DEUXIÈME - френски-немски превод

I. deuxième [døzjɛm] ПРИЛ antéposé

deuxième

zweite(r, s)

le deuxième fleuve d'Europe

der zweitlängste Fluss Europas

II. deuxième [døzjɛm] СЪЩ м и ж le/la deuxième

1. deuxième:

le/la deuxième

der/die/das Zweite

2. deuxième СПОРТ:

le/la deuxième

der/die Zweite

le/la deuxième

der/die Zweitplatzierte

III. deuxième [døzjɛm] СЪЩ м

1. deuxième (étage):

deuxième

zweiter Stock

deuxième

zweite Etage

2. deuxième (arrondissement):

deuxième

zweites Arrondissement

3. deuxième (dans une charade):

deuxième

zweite Silbe

IV. deuxième [døzjɛm] СЪЩ f

deuxième (vitesse):

deuxième

zweiter Gang

I. cinquième [sɛ͂kjɛm] ПРИЛ antéposé

cinquième

fünfte(r, s)

la cinquième page avant la fin

die fünftletzte Seite

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

Fünfte(r) werden [o. sein]

au cinquième siècle

im fünften Jahrhundert

au cinquième coup de sonnette, il se leva

als es zum fünften Mal läutete, stand er auf

le cinquième centenaire

das fünfhundertjährige Jubiläum

II. cinquième [sɛ͂kjɛm] СЪЩ м и ж

le/la cinquième

der/die/das Fünfte

être le/la cinquième de la classe

der/die Fünfte [o. Fünftbeste] [in] der Klasse sein

être le cinquième à demander qc

der Fünfte sein, der nach etw fragt

III. cinquième [sɛ͂kjɛm] СЪЩ м

1. cinquième (fraction):

cinquième

Fünftel ср

les trois cinquièmes du gâteau

drei Fünftel des Kuchens

2. cinquième (étage):

cinquième

fünfter Stock

habiter au cinquième

im fünften Stock wohnen

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

im fünften Arrondissement wohnen

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fünfte Silbe

IV. cinquième [sɛ͂kjɛm] СЪЩ f

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fünfter Gang

passer en cinquième

in den fünften Gang schalten

passer en cinquième

den fünften Gang einlegen

2. cinquième УЩЕ:

cinquième

≈ siebte Klasse

élève de cinquième

≈ Siebtklässler(in) м (f)

professeur de cinquième

≈ Lehrer(in) м (f) einer siebten Klasse

I. vingt-deuxième [vɛ͂tdøzjɛm] ПРИЛ antéposé

vingt-deuxième

zweiundzwanzigste(r, s)

II. vingt-deuxième [vɛ͂tdøzjɛm] СЪЩ м и ж

le/la vingt-deuxième

der/die/das Zweiundzwanzigste

III. vingt-deuxième [vɛ͂tdøzjɛm] СЪЩ м (étage)

vingt-deuxième

zweiundzwanzigster Stock

vingt-deuxième

zweiundzwanzigste Etage

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ce dernier parvient à trouver l'ouverture au vingt-deuxième tour, à l'approche de la chicane.

fr.wikipedia.org

Ne se résignant pas, il reprend la tête au vingt-deuxième tour avant de dégringoler en douzième et dernière position.

fr.wikipedia.org

Il est interrompu de manière surprenante par une partie en menuet lent, un procédé que l'on retrouve dans son vingt-deuxième concerto de 1785.

fr.wikipedia.org

Elle termine respectivement vingtième et vingt-deuxième du classement général.

fr.wikipedia.org

Elle se montre la plus véloce le lendemain et monte sur la deuxième place du podium final.

fr.wikipedia.org