CONDAMNÉ - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

condamné(e) [kɔ͂dɑne] СЪЩ м(f)

1. condamné (prisonnier):

condamné(e): Sträfling м

condamné(e): Strafgefangene(r) f(m)

condamné(e) à mort: zum Tode Verurteilte(r) f(m)

2. condamné (mourant):

condamné(e): Todkranke(r) f(m)

condamner [kɔ͂dɑne] ГЛАГ прх

condamner: rügen

condamner qn d'avoir fait qc: jdm vorwerfen, etw getan zu haben

4. condamner МЕД:

condamner qn: jdm keine Chancen [mehr] geben

qn est condamné(e): jd ist ein hoffnungsloser Fall

5. condamner (obliger):

condamner qn à l'inaction: jdn zur Untätigkeit verdammen

condamner qn à faire qc: jdn dazu zwingen, etw zu tun

6. condamner (fermer):

condamner (avec briques, ciment): zumauern

condamner (avec planches): vernageln

condamner (à clé) (porte, portière): verriegeln

condamner (rue): sperren

Présent
je	condamne
tu	condamnes
il/elle/on	condamne
nous	condamnons
vous	condamnez
ils/elles	condamnent

Imparfait
je	condamnais
tu	condamnais
il/elle/on	condamnait
nous	condamnions
vous	condamniez
ils/elles	condamnaient

Passé simple
je	condamnai
tu	condamnas
il/elle/on	condamna
nous	condamnâmes
vous	condamnâtes
ils/elles	condamnèrent

Futur simple
je	condamnerai
tu	condamneras
il/elle/on	condamnera
nous	condamnerons
vous	condamnerez
ils/elles	condamneront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Aussi ont-ils vivement condamné le scrutin organisé par les autorités de cette région autonome en 2017.

fr.wikipedia.org

Le sacrifice est condamné comme une « chose mauvaise », cause de démérites et le végétarisme bouddhique est encouragé, sans être pour autant obligatoire.

fr.wikipedia.org

Quand l'officier remarque qu'il ne pourra pas convaincre son visiteur, il libère le condamné et prend sa place après quelques réarrangements.

fr.wikipedia.org

Le 13 mars 2020, il est condamné à 28 ans de réclusion criminelle (dix ans de plus qu'en première instance).

fr.wikipedia.org

Cependant, il est arrêté avec un groupe de fugueurs et condamné à mourir dans l'arène.

fr.wikipedia.org