zapisać <‑sze> [zapisatɕ]
zapisać св od zapisywać
I. zapisywać <‑suje; св zapisać> [zapisɨvatɕ] ГЛАГ прх
II. zapisywać <‑suje; св zapisać> [zapisɨvatɕ] ГЛАГ рефл
1. zapisywać (zgłaszać chęć uczestnictwa):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- zapisać coś na karteluszku
- zapisać się do ubezpieczalni
- jdm etw gutschreiben [o. ein Guthaben zuschreiben]
- zapisać coś komuś w testamencie
- jdm etw testamentarisch hinterlassen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
W odniesieniu do przepływów wielofazowych równanie ciągłości dla ośrodka porowatego należy zapisać osobno dla każdej z faz.
pl.wikipedia.org Za pomocą sufiksów -owa-/-uj, -wa- bądź -a- (-ě-) od dokonanych czasowników prefiksalnych tworzony jest czasownik niedokonany, stanowiący ich parę aspektową: zapisać (‘zapisać’) – zapisować (‘zapisywać’), wubrać (‘wybrać’) – wuběrać (‘wybierać’) itd.
pl.wikipedia.org Numer miesiąca niższy niż 10, wyrażony cyframi arabskimi należy zapisać jako dwucyfrowy (z zerem na początku); można w ten sposób zapisać również numer dnia.
pl.wikipedia.org Rodzinie powodziło się na tyle dobrze, że matka mogła zapisać córkę na lekcje gry na pianinie.
pl.wikipedia.org Wielkość stosu jest stała w czasie wykonywania programu, ustalana w czasie kompilacji, stąd zdarza się, że program chce zapisać w nim więcej niż przewidziano.
pl.wikipedia.org