Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
zapiąć
schließen

zapiąć [zapjoɲtɕ]

zapiąć св od zapinać

I. zapinać <‑na; св zapiąć> [zapinatɕ] ГЛАГ прх

zapinać guziki
zuknöpfen
zapinać zamek błyskawiczny
hochziehen
zapinać pasy [bezpieczeństwa]
die [Sicherheits]gurte anlegen
zapinać pasy [bezpieczeństwa]
sich вин anschnallen

Phrases:

coś jest zapięte na ostatni guzik
etw ist bis in alle Einzelheiten vorbereitet

II. zapinać <‑na; св zapiąć> [zapinatɕ] ГЛАГ рефл

1. zapinać (zapinać na sobie ubranie):

zapinać
sich вин zuknöpfen
zapinać
den Reißverschluss hochziehen

2. zapinać:

zapinać (być zapinanym: na zamek)
zu sein
zapinać (na guziki)
zugeknöpft sein
spódnica ledwo się zapięła
der Rock м ging nur mit Mühe zu

3. zapinać tylko imperf (mieć zapięcie):

zapinać
einen Verschluss haben
kurtka zapina się na kilka guzików
die Jacke f wird mit einigen Knöpfen zugemacht

zapiać [zapjatɕ]

zapiać св od piać

piać <pieje; za‑> [pjatɕ] св ГЛАГ нпрх

1. piać (kogut):

piać
krähen
kur zapiał разг
verdammt разг

2. piać разг (wydać wysoki dźwięk z radości):

piać
jauchzen
piać z radości/zachwytu
vor Freude/Begeisterung jauchzen

3. piać tylko imperf шег geh (chwalić kogoś/coś):

piać peany na czyjąś cześć
Lobeshymnen auf jdn singen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zapiąć pas
den Gürtel schnallen
zapiąć popręg
den Sattelgurt zuschnallen
zapiąć coś na agrafkę
etw mit einer Sicherheitsnadel zusammenheften

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Następnie trzeba przeprowadzić popręg na prawą stronę konia i zapiąć go na dwóch zewnętrznych przystułach.
pl.wikipedia.org
W czasie wznoszenia występowały turbulencje, w związku z tym kapitan postanowił pozostawić sygnalizator „zapiąć pasy” włączony.
pl.wikipedia.org
Kiedy się chodzi, można ją zapiąć, a kiedy siada się na konia, rozpina się ją, dzięki czemu nie plącze się ona między amazonką a siodłem.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zapiąć" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски