ZAHACZYĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. zahaczać <‑cza> [zaxatʃatɕ], zahaczyć [zaxatʃɨtɕ] св ГЛАГ прх

1. zahaczać (zaczepiać o coś):

zahaczać coś o coś: etw an etw дат aufhängen

2. zahaczać разг (pytać kogoś):

zahaczać: jdn ansprechen [o. anquatschen разг ]

II. zahaczać <‑cza> [zaxatʃatɕ], zahaczyć [zaxatʃɨtɕ] св ГЛАГ нпрх

1. zahaczać (zaczepiać):

zahaczać: aufhängen

zahaczać: befestigen

2. zahaczać разг (pojawiać się gdzieś na krótko):

zahaczać: hereinschneien разг

zahaczyć o znajomego: bei einem Bekannten vorbeischauen [o. hereinschneien разг ]

zahaczyć o Berlin: eine Stippvisite [o. einen Abstecher] in Berlin machen разг

3. zahaczać обикн нсв прен (nawiązywać):

zahaczać: anknüpfen

każdy jego publicystyczny tekst zahacza o religię: jeder seiner publizistischen Texte berührt die Religion

III. zahaczać <‑cza> [zaxatʃatɕ], zahaczyć [zaxatʃɨtɕ] св ГЛАГ рефл разг

1. zahaczać (zaczepiać się o coś):

zahaczać: hängen bleiben разг

2. zahaczać обикн св разг (znaleźć gdzieś swoje miejsce):

zahaczyła się w księgowości: sie hat einen Job [o. eine Stelle] in der Buchhaltung aufgerissen разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zahaczyć o znajomego: bei einem Bekannten vorbeischauen [o. hereinschneien разг ]

zahaczyć o Berlin: eine Stippvisite [o. einen Abstecher] in Berlin machen разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zaraz po wystrzeleniu pocisk wzbija się w powietrze, tak żeby nie zahaczyć o przeszkody naziemne.

pl.wikipedia.org

Zamocowany po prawej stronie popręg siodła należy przed nałożeniem na konia zahaczyć o rożek, podobnie jak strzemiona.

pl.wikipedia.org

Na wrotach dolnych urządzono most obrotowy, który uchylano w razie wpływania parowców o wysokich kominach, które mogły zahaczyć o spód konstrukcji mostu.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zahaczyć" на други езици