WYPEŁNIAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. wypełniać <‑ia> [vɨpewɲatɕ], wypełnić [vɨpewɲitɕ] св ГЛАГ прх

1. wypełniać (zapełnić wolną przestrzeń):

wypełniać dziurę, naczynie: füllen

być wypełnionym czymś: mit etw [aus]gefüllt sein

2. wypełniać (wypisać):

wypełniać druk, formularz: ausfüllen

3. wypełniać (zrealizować):

wypełniać rozkaz, zobowiązanie: erfüllen

wypełniać rozkaz, zobowiązanie: ausführen

4. wypełniać (zlikwidować):

wypełniać otwór, szczelinę: ausfüllen

wypełniać lukę na rynku: schließen

II. wypełniać <‑ia> [vɨpewɲatɕ], wypełnić [vɨpewɲitɕ] св ГЛАГ рефл

sala wypełniła się publicznością: der Saal м füllte sich mit Zuschauern

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wypełniać zalecenia lekarza: ärztliche Empfehlungen befolgen

skrzętnie wypełniać polecenia: die Anweisungen sorgfältig ausführen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Piksele na wejście tego etapu cieniowania są pobierane z rasteryzatora, który wypełnia wielokąty przesyłane z potoku graficznego.

pl.wikipedia.org

Poprzez współpracę instytucji zajmujących się pomocą dla młodzieży, placówek oświaty i zdrowia starano się wypełniać braki w zdrowym rozwoju dzieci.

pl.wikipedia.org

Znajduje się w części środkowej kotliny, jednak nie wypełnia jej najniżej położonego obszaru.

pl.wikipedia.org

Był także aktywnym krytykiem systemu bakufu, uważając, że problemy jakie kraj przeżywa dowodzą, że siogunat nie wypełnia właściwie swoich obowiązków wobec cesarza i ludu.

pl.wikipedia.org

Życie 35-letniej Melissy wypełnia praca w kancelarii adwokackiej i wychowanie nastoletniej córki.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wypełniać" на други езици