Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
przed...
Ereignis

wypadek <род ‑dku, мн ‑dki> [vɨpadek] СЪЩ м

1. wypadek (zdarzenie, fakt):

wypadek
Ereignis ср
wypadek
Fall м
wypadek losowy
unvorhersehbares [o. schicksalhaftes] Ereignis
wypadek losowy
höhere Gewalt f
fatalny wypadek
Missgeschick ср
na wypadek pożaru/zagrożenia
für den Fall [o. im Falle] eines Brandes/einer Gefahr
na wypadek śmierci
im Todesfall[e]
w żadnym wypadku
auf [gar] keinen Fall
w żadnym wypadku
keinesfalls
w żadnym wypadku
unter keinen Umständen
w przeciwnym wypadku
ander[e]nfalls
w danym wypadku
im gegebenen [o. vorliegenden] Fall
w tym wypadku
in diesem Fall[e]
w najlepszym/najgorszym wypadku
besten-/schlimmstenfalls
w wielu wypadkach
in vielen Fällen
na wszelki wypadek
für alle Fälle
na wszelki wypadek
vorsichtshalber
na wypadek, gdyby...
für den Fall, dass ...
na wypadek, gdyby...
falls

2. wypadek (katastrofa):

wypadek
Unfall м
wypadek samochodowy
Autounfall м
wypadek przy pracy
Arbeitsunfall м
ulec wypadkowi
einen Unfall haben [o. erleiden]
ulec wypadkowi
verunglücken
ulec wypadkowi
verunfallen written
ulec wypadkowi
≈ das kommt in den besten Familien vor
ulec wypadkowi
≈ Spötter mpl werden oft selbst zum Spott

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wypadek samochodowy
Autounfall м
wypadek losowy
Schicksalsschlag м
fatalny wypadek
Missgeschick ср
nieszczęśliwy wypadek
unglücklicher Unfall м
tragiczny wypadek
ein tragischer Unfall м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jego auto zderzyło się z ciężarówką, a wypadek nie został spowodowany z jego winy.
pl.wikipedia.org
Na początku października tego samego roku badanie krwi po wypadku samochodowym stwierdziło u niego ślady amfetaminy.
pl.wikipedia.org
Zmarł 27 kwietnia 1935 w wyniku wypadku lub samobójstwa – wypadł z 18. piętra budynku.
pl.wikipedia.org
Organizacja odmówiła poczynienia takiego kroku, sąd w tym wypadku odmówił rejestracji.
pl.wikipedia.org
Prefontaine w wieku 24 lat zginął tragicznie w wypadku samochodowym.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wypadek" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски