WRAŻENIE - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wrażenie <род ‑ia, мн ‑ia> [vraʒeɲe] СЪЩ ср

1. wrażenie (reakcja):

wrażenie: Eindruck м

wrażenia słuchowe/smakowe: Hör-/Geschmackseindrücke mpl

2. wrażenie (odczucie):

wrażenie: Empfindung f

wrażenie: Gefühl ср

wywierać na kimś dobre/złe wrażenie: auf jdn einen guten/schlechten Eindruck machen

pozostawić dobre wrażenie: einen guten Eindruck hinterlassen

z wrażenia nie mogła wydusić z siebie słowa: sie war so beeindruckt, dass sie kein Wort hervorbringen konnte

blednąć/czerwienić się z wrażenia: vor Emotionen erblassen/erröten

mam [lub odnoszę] wrażenie, że...: ich habe den Eindruck [o. das Gefühl] , dass ...

on robi [lub sprawia] wrażenie zdenerwowanego: er macht [o. erweckt] einen entnervten Eindruck

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wrażenie optyczne: optischer Eindruck м

wrażenie podmiotowe: subjektiver Eindruck м

mam [lub odnoszę] wrażenie, że...: ich habe den Eindruck [o. das Gefühl] , dass ...

zrobić złe wrażenie: schlechten Eindruck machen

pozostawić dobre wrażenie: einen guten Eindruck hinterlassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wrażenie, jakie to dzieło wywarło, i jego poczytność były niezwykłe.

pl.wikipedia.org

I jego nierozerwalna łączność z dziełem in statu nascendi, bowiem miało się wrażenie, jakby tworzył po raz pierwszy na oczach widzów swój spektakl.

pl.wikipedia.org

Dynamiczna struktura rzeźby tworzyła wrażenie, jakby lewitujące w powietrzu elementy krążyły wokół szkieletu przyciągane jego odśrodkową siłą.

pl.wikipedia.org

Obawiano się, żeby dekoracje nie tworzyły wrażenia, że Żydzi ubóstwiają roślinne i inne motywy dekoracyjne.

pl.wikipedia.org

Urządzenia tego typu nie muszą być wyposażone w systemy wizualizacji i odwzorowania wrażeń ruchowych.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "wrażenie" на други езици