Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
włączyć
einschalten

włączyć [vwontʃɨtɕ]

włączyć св od włączać

I. włączać <‑cza; св włączyć> [vwontʃatɕ] ГЛАГ прх

1. włączać (łączyć z):

włączać coś do czegoś
etw an etw вин anschließen
włączać coś do czegoś
etw in etw вин aufnehmen

2. włączać (angażować):

włączać kogoś do jakiegoś przedsięwzięcia
jdn in eine Unternehmung einbeziehen

3. włączać (uruchomić):

włączać radio, telewizor, światło
einschalten
włączać radio, telewizor, światło
anmachen
włączać silnik
anlassen
włączać bieg
einlegen
włączać coś do sieci [lub prądu]
etw an das Stromnetz anschließen
włączać coś do sieci [lub prądu]
etw ans Netz hängen разг
przy włączonym ogrzewaniu
bei eingeschalteter Heizung
z włączonymi światłami
mit eingeschalteten Scheinwerfern
włączać trzeci bieg
den dritten Gang einlegen
włączać trzeci bieg
in den dritten Gang schalten

II. włączać <‑cza; св włączyć> [vwontʃatɕ] ГЛАГ рефл

1. włączać:

włączać (zaczynać funkcjonować) (maszyna, światło)
angehen

2. włączać (angażować się):

włączać się do dyskusji
sich вин in die Diskussion einschalten
włączać się do dyskusji
sich вин bei einer Diskussion zu Wort melden
włączać się do pracy
mitarbeiten

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

włączyć jarzeniówkę
das Neonlicht einschalten
włączyć adapter
den Plattenspieler anstellen
włączyć radio
das Radio einschalten
włączyć taksometr
das Taxameter einschalten
włączyć wentylator
den Ventilator einschalten
włączyć kierunkowskaz
den Blinker betätigen [o. setzen]
włączyć radio na full
das Radio volle Pulle [o. volles Rohr] aufdrehen разг
włączyć do kontaktu
in die Steckdose stecken
właśnie miałem włączyć telewizor
ich war gerade im Begriff [o. dabei] , den Fernseher einzuschalten ...
włączyć trzeci bieg
den dritten Gang einlegen
włączyć/wyłączyć migacz
den Blinker anmachen/ausmachen
włączyć/wyłączyć prąd
den Strom einschalten/ausschalten
włączyć/wyłączyć klimatyzator
die Klimaanlage ein-/ausschalten
włączyć/wyłączyć zasilanie
die Energieversorgung ein-/ausschalten
włączyć/wyłączyć sprzęgło
die Kupplung treten/loslassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Chciał on pierwotnie przejąć dochody katedry i kapituły katedralnej i włączyć je do kasy miasta by opłacać z nich kaznodziejów i nauczycieli.
pl.wikipedia.org
Jednostka składa się z dwóch wagonów silnikowych, między które można włączyć 1 lub 2 wagony doczepne.
pl.wikipedia.org
Na polu psychologii dążył do obiektywizacji i jasnego określenia zakresu zainteresowania tej dziedziny wiedzy, chcąc włączyć ją w główny nurt nauki, umożliwiając stosowanie odpowiedniej metodologii.
pl.wikipedia.org
Przypuszczano, że w jednym z silników odwracacz ciągu mógł się samoczynnie włączyć podczas startu powodując tragedię.
pl.wikipedia.org
Można je włączyć za pomocą krótkiego napięcia odprężonego kurka (słychać kliknięcie).
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "włączyć" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски