Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ugryźć
was ist denn in dich gefahren?

I. ugryźć <‑yzie> [ugrɨɕtɕ]

ugryźć св od gryźć

II. ugryźć <‑yzie> [ugrɨɕtɕ] ГЛАГ прх св

co cię ugryzło?
was ist denn in dich gefahren?
co cię ugryzło?
was ist dir denn über die Leber gelaufen? разг
nie móc czegoś ugryźć
etwas nicht verdauen können разг

III. ugryźć <‑yzie> [ugrɨɕtɕ] ГЛАГ рефл св

ugryźć się w język
sich auf die Zunge beißen прен
ugryź się w nos! разг
verzieh dich! разг
ugryź się w nos! разг
zieh Leine! разг

I. gryźć <gryzie; imp gryź> [grɨɕtɕ] ГЛАГ прх

1. gryźć < св po‑> (miażdżyć zębami):

gryźć chleb
beißen
gryźć kość
an einem Knochen nagen

2. gryźć < св u‑> (kąsać):

gryźć
beißen

II. gryźć <gryzie; imp gryź> [grɨɕtɕ] ГЛАГ нпрх

1. gryźć:

gryźć (drapać) (dym)
beißen
gryźć (wełna)
kratzen

2. gryźć прен:

gryźć (dręczyć) (tęsknota, sumienie)
plagen
gryźć (dręczyć) (tęsknota, sumienie)
quälen
co cię gryzie?
was bedrückt [o. betrübt] dich?

III. gryźć <gryzie; imp gryź> [grɨɕtɕ] ГЛАГ рефл

1. gryźć < св po‑> <[lub u‑]>:

gryźć (kąsać się) (psy)
sich вин beißen
gryźć (skaleczyć zębami) (człowiek)
sich вин beißen

2. gryźć < св po‑> прен разг (żyć w niezgodzie):

gryźć
sich вин zanken

3. gryźć прен (trapić się):

gryźć się czymś
sich вин über etw вин grämen
gryźć się czymś
sich дат über etw вин Sorgen machen

4. gryźć прен:

gryźć (nie pasować do siebie) (kolory)
sich вин beißen прен разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ugryźć się w język
sich дат auf die Zunge beißen разг
nie móc czegoś ugryźć
etwas nicht verdauen können разг
ugryźć się w dupę
sich вин in den Arsch beißen разг
ugryźć się w język
sich дат in die Zunge beißen
ugryźć się w język
sich auf die Zunge beißen прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Głowa kota w locie zdążyła ugryźć jadowitego węża, który wyłaniał się akurat z toalety i w ten sposób kot uratował gejszę.
pl.wikipedia.org
Nie zaleca się wkładania do ust palców, blokady zgryzu lub szpatułki, ponieważ może to spowodować wymioty lub pacjent może ugryźć ratownika.
pl.wikipedia.org
Dzikie żółwie często nie wahają się ugryźć, jeśli są nękane, chociaż są nieszczególnie szybkie, a ich zasięg jest ograniczony.
pl.wikipedia.org
Niektórzy wierzą, że diabły błotne brudzą linkę wędkarską szlamem, odstraszają łowione ryby i potrafią ugryźć jadowicie.
pl.wikipedia.org
Przestraszony lub rozgniewany magot może ugryźć lub podrapać człowieka.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ugryźć" на други езици

полски
испански
полски
английски