Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
udzielić
erteilen

I. udzielać <‑la> [udʑelatɕ], udzielić [udʑelitɕ] св ГЛАГ прх (przyznawać, udostępniać)

udzielać komuś głosu
jdm das Wort erteilen
udzielam panu głosu
Sie haben das Wort
udzielać komuś kredytu
jdm [einen] Kredit gewähren [o. einräumen]
udzielać ślubu
trauen
udzielać wskazówek/wyjaśnień
Hinweise/Erläuterungen geben
udzielić komuś azylu
jdm Asyl gewähren
papież udzielił mu audiencji
der Papst м gewährte ihm eine Audienz
zarządowi udzielono absolutorium
der Vorstand м wurde entlastet

II. udzielać <‑la> [udʑelatɕ], udzielić [udʑelitɕ] св ГЛАГ рефл

1. udzielać обикн нсв (być aktywnym):

udzielać się towarzysko
am gesellschaftlichen Leben teilnehmen

2. udzielać (przechodzić z jednej osoby na inne):

udzielać się komuś (nastrój, zdenerwowanie)
sich вин jdm mitteilen geh

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

udzielić kredytu
einen Kredit gewähren [o. einräumen]
udzielić absolucji
Absolution erteilen
udzielić bonifikaty
Preisnachlass gewähren
udzielić wywiadu
ein Interview geben
udzielić koncesji
eine Konzession erteilen
udzielić komuś sakramentu chrztu
jdm das Sakrament der Taufe spenden
udzielić plenipotencji zarządowi firmy
dem Firmenvorstand eine Plenipotenz erteilen
udzielić komuś finansowej gwarancji
jdm finanzielle Zusicherungen machen
udzielić komuś azylu
jdm Asyl gewähren
udzielić komuś poparcia
jdn unterstützen
udzielić komuś rozgrzeszenia
jdm die Absolution erteilen
udzielić wywiadu prasie
der Presse ein Interview geben
udzielić komuś pożyczki
jdm ein Darlehen gewähren
udzielić komuś nagany
jdn tadeln
udzielić komuś reprymendy
jdn mahnen
udzielić [komuś] zniżki
[jdm] eine Ermäßigung gewähren
udzielić komuś dymisji
jdn entlassen [o. des Amtes entheben]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Stopa lombardowa – określa cenę, po której bank centralny udziela bankom komercyjnym pożyczek pod zastaw papierów wartościowych.
pl.wikipedia.org
Poza pracą udziela się jako juror konkursów ogólnopolskich i międzynarodowych.
pl.wikipedia.org
Jest też znany z przyjaznych stosunków z fanami, często udziela wywiadów i angażuje się w działalności grup fanowskich.
pl.wikipedia.org
Udziela także pomocy uzdolnionym dzieciom z rodzin o niskich dochodach i współpracuje z systemem opieki zdrowotnej nad dziećmi.
pl.wikipedia.org
Pozwolono mu uczestniczyć w obradach rady królewskiej, na której jednak nie udzielał się.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "udzielić" на други езици

полски
испански
полски
английски