Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
tchnąć
verströmen

I. tchnąć <‑nie; imp ‑nij> [txnoɲtɕ] ГЛАГ нпрх tylko imperf

1. tchnąć (wydzielać zapach, ciepło):

tchnąć
verströmen
mieszkanie tchnęło stęchlizną
die Wohnung f roch muffig

2. tchnąć прен geh (cechować):

tchnąć
nach etw дат riechen
jego poglądy tchną drobnomieszczaństwem
seine Ansichten fpl riechen nach Kleinbürgertum

II. tchnąć <‑nie; imp ‑nij> [txnoɲtɕ] ГЛАГ прх tylko perf прен geh

tchnąć (wywołać):

tchnąć
einflößen
tchnąć w kogoś nadzieję
jdm Hoffnung machen

Phrases:

tchnąć w coś nowe życie
einer Sache дат neues Leben einhauchen geh

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

tchnąć w kogoś nadzieję
jdm Hoffnung machen
tchnąć w coś nowe życie
einer Sache дат neues Leben einhauchen geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cały tchnie myślą o rozgromieniu niewiernych narodów, z którymi często walczył.
pl.wikipedia.org
Erlik kusił jedzeniem psa, który pilnował człowieka stworzonego przez Ülgena; następnie przeniknął do niego i tchnął w niego duszę.
pl.wikipedia.org
Utwór tchnie spontanicznością, wykorzystuje bardzo bogatą skalę ekspresji.
pl.wikipedia.org
Całość uzyskała mieszane recenzje, lecz utwór sprostał wymaganiom audytorium i tradycyjnym sposobom kompozycji, tchnął życie w elektryczną syntezę i jej prezentację.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczna koncepcja kościoła tchnęła nowego ducha w liturgię obrządku protestanckiego, ołtarz oraz prezbiterium znajdowały się dokładnie w centrum uwagi całego zgromadzenia wiernych.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tchnąć" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски