Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
targnąć
greifen

targnąć [targnoɲtɕ]

targnąć св od targać

I. targać <‑ga; св targnąć> [targatɕ] ГЛАГ прх

1. targać < св za‑> разг (dźwigać):

targać ciężary
schleppen разг

2. targać разг (szarpać):

targać
zerren
targać
ziehen
targać za uszy
an den Ohren [o. die Ohren lang] ziehen

3. targać разг (czochrać):

targać włosy
zerzausen

4. targać обикн нсв разг (drzeć coś):

targać
zerreißen
targał na drobne kawałki stare fotografie
er riss die alten Fotografien in kleine Stücke

5. targać tylko imperf ТЕХ:

targać
auflockern
słoma targana СЕЛСК СТОП
Krummstroh ср
słoma targana СЕЛСК СТОП
Wirrstroh ср

II. targać <‑ga; св targnąć> [targatɕ] ГЛАГ нпрх tylko imperf geh (męczyć)

targać
quälen
targać komuś nerwy
jdm auf die Nerven gehen
targały nią sprzeczne uczucia
sie quälten widersprüchliche Gefühle ntpl

III. targać <‑ga; св targnąć> [targatɕ] ГЛАГ рефл

1. targać tylko imperf разг (szarpać się nawzajem):

targać
sich herumbalgen разг

2. targać tylko imperf разг (szarpać się):

targać się za włosy
sich дат die Haare raufen

3. targać tylko perf geh (wystąpić przeciw):

zamachowcy targnęli się na osobę prezydenta
die Attentäter mpl griffen den Präsidenten an
targnąć się na czyjeś życie
jdn umbringen
targnąć się na swoje życie
Hand an sich вин legen
targnąć się na swoje życie
sich дат das Leben nehmen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

targnąć się na czyjeś życie
jdn umbringen
targnąć się na swoje życie
Hand an sich вин legen
odebrać sobie życie, targnąć się na swoje życie
sich дат das Leben nehmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Próbuje targnąć się na swoje życie.
pl.wikipedia.org
Dobrowolnie każdy nieuleczalnie chory podda się sterylizacji, a który się temu oprze, tego opinia żydowska napiętnuje jako wyrzutka, który się śmiał targnąć na świętości narodowe”.
pl.wikipedia.org
Naciski ze strony rodziny miały być jednym z powodów przedwczesnej śmierci księcia, który miał targnąć się na swoje życie strzelając do siebie z karabinu.
pl.wikipedia.org
Stefan, młody człowiek w poczuciu życiowej klęski, próbuje targnąć się na swoje życie.
pl.wikipedia.org
Wobec bylejakości swojego życia próbuje targnąć się na swoje życie, ale jego „męska” decyzja także kończy się farsą.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците