Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Siebzig
Geschwindigkeit

szybkość <род ‑ści, мн ‑ści> [ʃɨpkoɕtɕ] СЪЩ f

1. szybkość (prędkość: pojazdu, wiatru, zmian):

szybkość
Geschwindigkeit f
szybkość
Schnelligkeit f
nabierać szybkości
[sich вин ] beschleunigen
nabierać szybkości
schneller werden
szybkość dysku twardego ИНФОРМ
Festplattengeschwindigkeit f
szybkość transferu ИНФОРМ
Transfergeschwindigkeit f
szybkość transmisji danych ИНФОРМ
Datenübertragungsrate f
z szybkością 100 km na godzinę
mit einer Geschwindigkeit von 100 Stundenkilometern

2. szybkość no pl (natychmiastowość: decyzji, reakcji):

szybkość
Raschheit f
szybkość
Promptheit f

3. szybkość no pl (cecha):

szybkość
Schnelligkeit f
przy tej pracy najważniejsza jest szybkość
bei dieser Arbeit kommt es auf die Schnelligkeit an

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

szybkość transferu ИНФОРМ
Transfergeschwindigkeit f
szybkość dysku twardego ИНФОРМ
Festplattengeschwindigkeit f
szybkość transmisji danych ИНФОРМ
Datenübertragungsrate f
nie tyle ważna jest szybkość, ile dokładność
es kommt nicht auf die Geschwindigkeit, sondern vielmehr auf die Genauigkeit an
przy tej pracy najważniejsza jest szybkość
bei dieser Arbeit kommt es auf die Schnelligkeit an

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Może oznaczać kogoś, kto bez wahania wziął udział w walce bez względu na to jaki będzie jej finał, a w szczególności wojenną gotowość, szybkość.
pl.wikipedia.org
Szybkość pociągów na tym odcinku będzie mogła wynosić 40 km/h.
pl.wikipedia.org
Krążowniki liniowe, z racji swej szybkości, miały stanowić grupę osłonową.
pl.wikipedia.org
W związku z tym o szybkości wchłaniania decyduje prawie wyłącznie szybkość uwalniania.
pl.wikipedia.org
Przy tak dużej szybkości przesuwu tłoka, lek jest w ciągu ułamków sekundy „przeciskany” przez skórę, co jest praktycznie bezbolesne.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "szybkość" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски