szala <род ‑li, мн ‑le> [ʃala] СЪЩ f
1. szala (część: wagi):
- szala
-
2. szala прен (przewaga):
- szala zwycięstwa przechyliła się na czyjąś stronę
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- szala zwycięstwa przechyliła się na czyjąś stronę
- szala zwycięstwa przechyliła się na czyjąś stronę
- szala zwycięstwa przechyliła się [na czyjąś stronę]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Po pięciu dniach bitwy, szala zwycięstwa zaczęła przechylać się na stronę polską.
pl.wikipedia.org W końcu po kilkugodzinnej walce szala zwycięstwa przechyliła się na korzyść królewskiego wysłannika.
pl.wikipedia.org Japończycy zdołali jednak wprowadzić do walki 15 czołgów oraz nowe oddziały piechoty, co przechyliło szalę zwycięstwa.
pl.wikipedia.org Były to pododdziały, które zabezpieczały strefę lądowania, wprowadzenie ich do walki powoli przechyliło szalę wygranej na stronę japońską.
pl.wikipedia.org Szal ma formę kwadratu o wymiarach 150 × 150 cm do 160 × 160 cm.
pl.wikipedia.org