SPEŁNIAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. spełniać <‑ia> [spewɲatɕ], spełnić [spewɲitɕ] св ГЛАГ прх

1. spełniać geh, written (wykonywać):

spełniać obowiązek, prośbę, wymagania: erfüllen

2. spełniać разг (odgrywać):

spełniać rolę: spielen

3. spełniać MATH:

5 spełnia to równanie: 5 erfüllt diese Gleichung

4. spełniać geh (wypić kielich):

spełniać: leeren

spełniać: austrinken

II. spełniać <‑ia> [spewɲatɕ], spełnić [spewɲitɕ] св ГЛАГ рефл

1. spełniać:

spełniać (urzeczywistniać się) (marzenie): sich вин erfüllen

spełniać (urzeczywistniać się) (marzenie): in Erfüllung gehen

spełniać (nadzieje, obawy, przeczucia): sich вин bestätigen

2. spełniać разг (realizować się):

spełniać się w czymś (człowiek): sich вин in etw дат verwirklichen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

spełniać obiaty: die [versprochene] Opfer bringen

spełniać jakąś funkcję: eine Funktion [o. Aufgabe] erfüllen

spełniać czyjeś wymogi: jds Anforderungen erfüllen

spełniać się w czymś (człowiek): sich вин in etw дат verwirklichen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mogły spełniać dwa zadania: wspierać wojska państwowe lub służyć jako samoobrona terytorialna (obrona domowa).

pl.wikipedia.org

Zastosowane w praktyce przemysłowej nie spełniały norm wytrzymałościowych, a po dwóch miesiącach ulegały zużyciu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie posiadają samorodne ciała, umiejętności aiśwarja czyli osiem wielkich siddhi, a siłą woli potrafią spełniać swoje pragnienia.

pl.wikipedia.org

Ustawienie to, mające w zamyśle poprawiać zwrotność okrętu, nie spełniało do końca oczekiwań, ponieważ pierwszy ster znajdował się w strefie zaburzonego opływu wody.

pl.wikipedia.org

Oprócz swego priorytetowego przeznaczenia spełniał również funkcje holownicze.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "spełniać" на други езици