SPALIĆ - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. spalić <‑li; imp ‑al> [spalitɕ]

spalić св od spalać

II. spalić <‑li; imp ‑al> [spalitɕ] ГЛАГ прх св

spalić СПОРТ:

spalić rzut: ins Abseits laufen

spalić skok: übertreten

Phrases:

plan spalił na panewce: der Plan м ist misslungen [o. gescheitert]

plan spalił na panewce: der Plan ist in nichts zerronnen

plan spalił na panewce: der Plan hat sich in nichts aufgelöst

III. spalić <‑li; imp ‑al> [spalitɕ] ГЛАГ рефл св

1. spalić:

spalić (zostać zniszczonym) (dom, drewno, list): verbrennen

2. spalić:

spalić (zbyt mocno się przypiec) (mięso): anbrennen

spalić (zbyt mocno się przypiec) (mięso): verbrennen

3. spalić:

spalić (zbyt mocno się opalić) (plażowicz, skóra): sich дат einen Sonnenbrand holen

4. spalić разг (zdemaskować się):

spalić: auffliegen разг

I. spalać <‑la; imp ‑aj; св spalić> [spalatɕ] ГЛАГ прх

1. spalać (niszczyć, utleniać):

spalać papier, pokarm: verbrennen

spalić za sobą mosty: alle Brücken hinter sich дат abbrechen

2. spalać обикн св (zbyt mocno przypiec):

spalać peczeń, mięso: verbrennen

spalać peczeń, mięso: anbrennen lassen

spalić kotlety: die Schnitzel anbrennen lassen

3. spalać обикн св (mocno opalić):

spalać skórę: verbrennen разг

twarz spalona tropikalnym słońcem: von der tropischen Sonne verbranntes Gesicht ср

4. spalać обикн св (przepalić):

spalać bezpiecznik, silnik, żarówkę: durchbrennen

5. spalać обикн нсв (zużywać):

silnik spala dużo benzyny: Motor м verbraucht viel Benzin

II. spalać <‑la; imp ‑aj; св spalić> [spalatɕ] ГЛАГ рефл

1. spalać:

spalać (ulegać utlenieniu) (substancje pokarmowe): verbrennen

2. spalać обикн нсв прен (wyczerpać się):

spalać się w czymś: sich вин für etw restlos aufopfern

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

spalić dowcip: den Witz verderben

spalić kotlety: die Schnitzel anbrennen lassen

spalić się ze wstydu: vor Scham vergehen [o. in den Boden versinken wollen]

spalić coś na węgiel разг: etw verkohlen lassen

spalić się na popiół: zu Asche verbrennen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Pozostałych mieszczan miasta lokacyjnego wypędzono, a samo miasto spalono.

pl.wikipedia.org

Upowcy rannych zamordowali, konie zastrzelili a wozy spalili.

pl.wikipedia.org

Szwedzi spalili wieś w 1656 oraz powtórnie w czasie wojny północnej.

pl.wikipedia.org

Alicję, pokutującą za zabicie męża spalono, a pozostałych powieszono.

pl.wikipedia.org

Pierwszy plan zorganizowania takiej szkoły w 1948 roku na bazie miejskiego majątku ziemskiego spalił na panewce.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "spalić" на други езици

италиански

испански

английски