SŁYSZEĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. słyszeć <‑szy> [swɨʃetɕ] ГЛАГ прх (odbierać wrażenia)

słyszeć głos, hałas: hören

słyszysz?: hörst du?

II. słyszeć <‑szy> [swɨʃetɕ] ГЛАГ нпрх

1. słyszeć (mieć słuch):

dobrze/słabo słyszeć: gut/schlecht hören

2. słyszeć < св za‑> (dowiadywać się):

słyszeć o czymś [od kogoś]: [von jdm] über etw вин hören

słyszałam, że...: ich habe gehört, dass ...

nigdy o nim nie słyszałem: ich habe nie von ihm gehört

pierwsze słyszę: [noch] nie gehört

nie chcę o tym słyszeć: ich will nichts davon hören

słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym kościele proverbial: er hört die Glocke läuten, aber weiß nicht, wo sie hängt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

przykro mi to słyszeć: es tut mir Leid das zu hören

słyszeć niezrozumiały szwargot: ein unverständliches [deutsches] Kauderwelsch hören

słyszeć śpiew humbaka: den Gesang des Buckelwals hören

słyszeć pluskanie wody: das Plätschern des Wassers hören

dobrze/słabo słyszeć: gut/schlecht hören

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Mimo tłumu ludzi, nikt nie widział sprawcy i nie słyszał strzału.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie słyszał sygnału, lina zawiązana wokół jego nogi była ciągnięta, aby ostrzec go, gdy kamera zacznie kręcić.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia jego kazanie w radiu słyszy żona.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie niektórzy chorzy słyszą głosy i mogą je odbierać jako pochodzące od innych osób, ale w schizofrenii nie dochodzi do przyjmowania przez chorego odmiennych osobowości.

pl.wikipedia.org

Od lekarza słyszy, że dokuczający mu ostatnio ból brzucha to rak w zaawansowanym stadium.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "słyszeć" на други езици