ROZBIEGAĆ SIĘ - полски-немски превод

rozbiegać się <‑ga się; imp rozbiec się> [rozbjegatɕ ɕe] св ГЛАГ рефл

1. rozbiegać się (ludzie):

rozbiegać się

auseinander laufen

rozbiegać się

sich вин zerstreuen

2. rozbiegać się (drogi):

rozbiegać się

sich вин gabeln

rozbiegać się

sich вин trennen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Czasem zaś wątki instrumentalne rozbiegają się w różnych kierunkach i w bardzo samodzielny sposób wypełniają ramy aranżacji.

pl.wikipedia.org

Z majestatycznym i groźnym olbrzymem kontrastuje tłum maleńkich postaci rozproszonych w ciemnej dolinie, to ludzie i zwierzęta w panice uciekają przed kolosem rozbiegając się w różnych kierunkach.

pl.wikipedia.org

Na ten dźwięk rodzeństwo rozbiega się i szuka schronienia.

pl.wikipedia.org

Emitowane elektrony przyspieszane przyłożonym polem rozbiegają się promieniście tworząc obraz ostrza katody.

pl.wikipedia.org

Chłopi powożący podwodami rozbiegali się, konie ponosiły i strzelcy wracali z niczym do pułku.

pl.wikipedia.org