RACZEJ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

raczej [ratʃej] ЧАСТ

raczej: eher

myślałam raczej o większym pokoju: ich dachte eher an ein größeres Zimmer

pomówmy raczej o czymś innym: sprechen wir lieber über etwas Anderes

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

raczej umrze, aniżeli się podda: eher stirbt er, als dass er sich вин ergibt

myślałam raczej o większym pokoju: ich dachte eher an ein größeres Zimmer

pomówmy raczej o czymś innym: sprechen wir lieber über etwas Anderes

raczej by zginął, niżby okazał się tchórzem: er würde lieber sterben, als sich вин als Feigling м zu erweisen

raczej się z nim rozstanę, niż mu to wybaczę: eher trenne ich mich von ihm, als dass ich ihm verzeihe

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Przedplecze tak szerokie jak długie, trochę przed środkiem najszersze, bokami raczej silnie zaokrąglone, ku przodowi płasko wypukłe, jego przednia i tylna krawędź równej długości.

pl.wikipedia.org

Celem projektu nie było udzielanie porad, lecz raczej skłonienie młodych ludzi do rozmowy na temat rodziny, zdrowia, seksu i własnej kariery.

pl.wikipedia.org

Traktowane były one raczej jako przygotowanie do dzieł malarskich.

pl.wikipedia.org

Jej portrety nie były analityczne, ale raczej opisowe, pokazując ludzi tak, jak wyglądali w prawdziwym życiu.

pl.wikipedia.org

Obecnie geolodzy widzą w nich raczej fragment przekształconej przez trzeciorzędowe ruchy górotwórcze i erozję płaszczowiny powaskiej.

pl.wikipedia.org