RACJA - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

racja <род ‑ji, мн ‑je> [ratsja] СЪЩ f

1. racja no pl (zgodność):

racja: Recht ср

mieć rację: Recht haben

nie masz [w tym] racji: da hast du Unrecht

przyznać komuś rację: jdm Recht geben

święta racja!: genau [so ist es]! разг

co racja to racja!: wo du Recht hast, hast du Recht! разг

2. racja (przyczyna):

racja: Grund м

z jakiej racji mnie pouczasz? разг: warum willst du denn ständig alles besser wissen? разг

racja stanu: Staatsräson f

robić coś w imię wyższych racji: etw einem höheren Zweck unterordnen

3. racja geh (argument):

racja: Grund м

musiał przyznać jej rację: er musste ihr Recht geben

dochodzić swoich racji: etw mit Argumenten belegen

4. racja (porcja żywności):

racja: Ration f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

co racja to racja!: wo du Recht hast, hast du Recht! разг

racja żywnościowa: Lebensmittelration f

racja bytu: Daseinsberechtigung f

racja stanu: Staatsraison f

święta racja!: genau [so ist es]! разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Liczone są one w parasangach niebieskich, które nie mają przełożenia na ziemskie miary z racji ich ogromu.

pl.wikipedia.org

Persowie, nie mając floty z racji blokady cieśnin, nie mogli połączyć się z armią awarską.

pl.wikipedia.org

Więźniowie zmuszani są do ciężkiej pracy, otrzymują niewystarczające racje żywności i wody.

pl.wikipedia.org

Z racji bliskiego sąsiedztwa granicy libańskiej, wioska wielokrotnie była celem ataków terrorystycznych.

pl.wikipedia.org

Do końca wieku wyeksploatowano jednak całe znalezione zasoby złota i większość górników powróciła do domów, a miasteczka które powstały dla ich potrzeb, straciły rację bytu.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "racja" на други езици