Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
przyprawić
würzen

przyprawiać <‑ia> [pʃɨpravjatɕ], przyprawić [pʃɨpravitɕ] ГЛАГ прх св

1. przyprawiać (dodać przypraw):

przyprawiać coś czymś
etw mit etw würzen [o. anmachen]

2. przyprawiać (przymocować):

przyprawiać
befestigen
przyprawiać
anmachen
przyprawić komuś rogi разг
jdm Hörner aufsetzen разг

3. przyprawiać geh (doprowadzić):

przyprawiać
verursachen
przyprawiać kogoś o mdłości/zawrót głowy
bei jdm Übelkeit/Schwindel erregen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

przyprawić coś do smaku
etw abschmecken
przyprawić potrawę kminem
ein Gericht [o. eine Speise] mit Kreuzkümmel würzen
przyprawić komuś rogi
jdm Hörner aufsetzen разг
przyprawić coś parmezanem
etw mit Parmesan würzen
przyprawić zupę pimentem
die Suppe mit Piment würzen
pieprznie przyprawić potrawę
das Essen pikant würzen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bóg w gniewie zamienił stolema w pół-lwa, pół-orła, a żeby jeszcze bardziej mu dokuczyć, przyprawił mu ośle uszy by nikt nie miał wątpliwości co do miernych możliwości intelektualnych nieszczęśnika.
pl.wikipedia.org
Pochody wojsk w czasach wojen napoleońskich i rewolucji węgierskiej 1848–1849 nie przyprawiły miasta o zniszczenia.
pl.wikipedia.org
Przeżyła również bardzo ciężki upadek z wysokości, po którym całkowicie wróciła do zdrowia, co przyprawiło jej lokalnego rozgłosu i opinii świętej.
pl.wikipedia.org
Według pruskiego dyplomaty przegrana sprawa głosowania większością przyprawiła monarchę o chorobę, tak że nie był w stanie przyjmować gratulacji w rocznicę swojej koronacji.
pl.wikipedia.org
Szablony blogów, mnogość licznych kolumn, okien i obrazków może przyprawić o ból głowy, a z innowacyjną estetyką ma bardzo niewiele wspólnego”.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "przyprawić" на други езици

полски
испански
полски
английски