PRZYDAĆ - полски-немски превод

przydać [pʃɨdatɕ]

przydać св od przydawać

I. przydawać <‑daje; св przydać> [pʃɨdavatɕ] ГЛАГ прх geh

przydawać komuś powagi/autorytetu

jdm Ernst/Autorität verleihen

II. przydawać <‑daje; св przydać> [pʃɨdavatɕ] ГЛАГ рефл (być przydatnym)

przydawać się do czegoś

für etw nützlich sein

to się na nic nie przyda

das nützt nichts

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Obaj ci piłkarze nie należą do najmłodszych, ale ich rutyna i doświadczenie może się przydać.

pl.wikipedia.org

Wiedza ta może przydać się do projektowania białek spełniających określone funkcje, na przykład walczących z chorobami.

pl.wikipedia.org

Do diabła ze slupem, musimy go puścić na dno, acz mógłby przydać się aści.

pl.wikipedia.org

System ten rejestruje wydarzenia zachodzące na terenie budynku, co może się przydać np. policji, ale również czynnie wspomaga system alarmowy.

pl.wikipedia.org

Koleba może przydać się również turystom np. podczas załamania pogody.

pl.wikipedia.org