Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
przyciągać
etwas an etwas ziehen

I. przyciągać <‑ga; св przyciągnąć> [pʃɨtɕoŋgatɕ] ГЛАГ прх

1. przyciągać (przysuwać):

przyciągać coś do czegoś
etw an etw вин ziehen

2. przyciągać обикн св (przynosić z trudem):

przyciągać coś dokądś
etw irgendwohin schleppen

3. przyciągać обикн нсв прен (zachęcać):

przyciągać klientów, turystów
anlocken
przyciągać klientów, turystów
anziehen

4. przyciągać прен (pozyskiwać):

przyciągać czyjąś uwagę/czyjeś spojrzenie
jds Aufmerksamkeit/Blicke auf sich вин ziehen

5. przyciągać ФИЗ:

przyciągać
anziehen

II. przyciągać <‑ga; св przyciągnąć> [pʃɨtɕoŋgatɕ] ГЛАГ рефл ФИЗ

przyciągać (planety):

przyciągać
sich вин anziehen

Phrases:

przeciwieństwa się przyciągają
Gegensätze ziehen sich an

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

przyciągać coś do czegoś
etw an etw вин ziehen
przyciągać kogoś wzrokiem
jds Blicke auf sich lenken [o. ziehen]
przyciągać coś dokądś
etw irgendwohin schleppen
przyciągać czyjąś uwagę/czyjeś spojrzenie
jds Aufmerksamkeit/Blicke auf sich вин ziehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tutejsze plaże przyciągają licznych turystów, którzy mogą w moszawie wynająć domki noclegowe oraz skorzystać z restauracji.
pl.wikipedia.org
Wskazuje na to mnogość elementów parajęzykowych i uproszczeń strukturalnych, które przyciągają uwagę dziecka i umożliwiają łatwiejszą komunikację.
pl.wikipedia.org
Dwór zaangażował licznych lokalnych muzyków, ale przyciągał również artystów europejskich.
pl.wikipedia.org
Odtąd mecze tych dwóch klubów przyciągają najliczniejszą widownię w kraju, która wzrasta do ok. 5000 na mecz.
pl.wikipedia.org
Uwagę przyciągają także wystawione na manekinach autentyczne kostiumy teatralne.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "przyciągać" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски