Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
przybrać
nehmen

przybrać [pʃɨbratɕ]

przybrać св od przybierać

I. przybierać <‑ra; св przybrać> [pʃɨbjeratɕ] ГЛАГ прх

1. przybierać (przyjmować):

przybierać nazwisko, tytuł
annehmen
przybierać pozę
einnehmen
sprawa przybrała zły obrót
die Sache f nahm eine schlechte Wendung

2. przybierać (ozdabiać):

przybierać stół, choinkę
schmücken
przybierać potrawę
garnieren
przybierać potrawę
verzieren

3. przybierać (nabierać cech):

przybierać
einnehmen
przybierać
annehmen
przybrać pozę
eine Pose einnehmen
przybrać wygodną pozycję
eine bequeme Position einnehmen
przybrać realne kształty
Gestalt annehmen

II. przybierać <‑ra; св przybrać> [pʃɨbjeratɕ] ГЛАГ нпрх

1. przybierać:

przybierać (wzbierać) (woda)
steigen
przybierać (wzbierać) (woda)
anschwellen

2. przybierać (zwiększać się):

przybierać na wadze/sile/znaczeniu
an Gewicht/Stärke/Bedeutung zunehmen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

przybrać pozę
Haltung annehmen
przybrać wygodną pozycję
eine bequeme Position einnehmen
przybrać realne kształty
Gestalt annehmen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Arabski udział w polityce miał przybrać formę specjalnych list tworzonych przed każdymi wyborami na bazie miejsca zamieszkania lub wyznawanej odmiany religii kandydatów.
pl.wikipedia.org
Ukazuje się pod postacią ohydnej żmii, jednakże na rozkaz maga może przybrać ludzką postać, która ma duże zęby i dwa rogi.
pl.wikipedia.org
Żyjące na tych terenach tygrysica i niedźwiedzica ubłagały Hwanunga, by pomógł im przybrać ludzką postać.
pl.wikipedia.org
Impost mógł przybrać formę głowicy i podpora w efekcie otrzymywała podwójną głowicę (tzn. na jedną głowicę nasadzona była druga, zwana nasadnikową).
pl.wikipedia.org
Przywdziewając ją ponownie, selkie może znów przybrać zwierzęcą formę.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "przybrać" на други езици

полски
испански
полски
английски