Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
przed...
umschreiben

przepisać [pʃepisatɕ]

przepisać св od przepisywać

przepisywać <‑suje; св przepisać> [pʃepisɨvatɕ] ГЛАГ прх

1. przepisywać:

przepisywać (ręcznie)
abschreiben
przepisywać (na maszynie, komputerze)
[ab]tippen

2. przepisywać (zalecać):

przepisywać dietę, lekarstwo
verschreiben

3. przepisywać (przenosić własność):

przepisywać coś na kogoś
etw auf jdn umschreiben [lassen]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

przepisać leki
Arzneimittel [o. Medikamente] verschreiben
przepisać coś na czysto
etw ins Reine schreiben
przepisać coś żywcem
etw wortwörtlich [o. Wort für Wort] abschreiben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Inni przyjmują samodzielnie, ponieważ ich lekarz nie przepisze hormonów bez listu od psychoterapeuty stwierdzającego, że pacjent spełnia kryteria diagnostyczne i podejmuje świadomą decyzję o zmianie.
pl.wikipedia.org
Cara miała początkowo jedynie tańczyć, ale kiedy producent usłyszał jej głos, postanowiono przepisać rolę scenariusza.
pl.wikipedia.org
Jeden z nich przepisano i ponownie złożono do gałki wieżyczki.
pl.wikipedia.org
Lekarz przepisał mu nieodpowiednie tabletki przeciwbólowe, które były skuteczne, lecz silnie uzależniały.
pl.wikipedia.org
Przy nowych nadaniach ziemi przepisano ściśle określoną ich liczbę.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "przepisać" на други езици

полски
испански
полски
английски