PRZEDOSTAWAĆ SIĘ - полски-немски превод

przedostawać się <‑aje się; св przedostać się> [pʃedostavatɕ ɕe] ГЛАГ рефл

1. przedostawać się (przebywać przestrzeń):

przedostawać się na drugi brzeg

zum anderen Ufer [hin]gelangen

przedostawać się przez tłum

sich вин durch die Menge zwängen

przedostawać się przez tłum

drängen

2. przedostawać się (przenikać):

przedostawać się gdzieś (dźwięk, zapach)

durchdringen

przedostawać się gdzieś (dźwięk, zapach)

hingelangen

przedostawać się gdzieś (informacja)

durchsickern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dochodzi o uszkodzenia zbiornika ciśnieniowego i pary przedostają się do obudowy reaktora.

pl.wikipedia.org

W stanie rozproszonym pojawia się niekiedy w gazie ziemnym i wraz z nim może przedostawać się do atmosfery.

pl.wikipedia.org

Należy jednak zauważyć, że niektóre alergeny mogą przedostawać się do mleka matki, np. β-laktoglobulina zawarta w krowim mleku lub owoalbumina jaj.

pl.wikipedia.org

Kiedy prawda o życiu w sekcie zaczęła przedostawać się na zewnątrz dzięki prasie, „wielebny” uznał, że trzeba na pewien czas wyjechać.

pl.wikipedia.org

Jest w stanie przedostawać się z osocza do śliny oraz do mleka matek karmiących.

pl.wikipedia.org