PRZECIW - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

przeciw [pʃetɕif] ПРЕДЛ +дат

1. przeciw (opozycja):

przeciw: gegen вин

argumenty przeciw penalizacji aborcji: Argumente ntpl gegen die Strafbarkeit der Abtreibung

sprawa A przeciw B: Sache f A gegen B

za i przeciw: für und wider

nie mam nic przeciwko temu: ich habe nichts dagegen

czy ma Pan/Pani coś przeciw temu, żebym zapalił?: haben Sie etw dagegen, wenn ich rauche?

2. przeciw (działanie antagonistyczne):

przeciw: gegen вин

środek przeciw grypie: Grippemittel ср

3. przeciw (działanie godzące w):

przeciw: gegen вин

przestępstwo przeciw integralności fizycznej: Verletzung f der körperlichen Unversehrtheit

4. przeciw (kierunek odwrotny):

przeciw: gegen вин

przeciw... [pʃetɕif]

przeciw...: Anti-

krem przeciw...zmarszczkowy: Antifaltencreme f

środek przeciw...bólowy: Schmerzmittel ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

masz coś przeciw propozycji...?: hast du etwas gegen diesen Vorschlag ...?

gardłować przeciw wykluczeniu kolegi: sich lautstark gegen den Ausschluss des Kollegen äußern

pod wiatr, przeciw wiatrowi: gegen den Wind

judzić córkę przeciw matce: die Tochter gegen die Mutter aufhetzen

wyruszyć zbrojnie przeciw Rosji: bewaffnet gegen Russland ziehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W tym też okresie odmienił swój dotychczasowy świecki styl życia, poświęcając się religii, m.in. przyjął święcenia kapłańskie i zaangażował się w kampanię przeciw jansenizmowi.

pl.wikipedia.org

Inną opcją jest możliwość wystrzeliwania z wyrzutni torpedowych przeciw-śmigłowcowych pocisków rakietowych, oraz instalacja po obu stronach pokładu wyrzutni pułapek przeciwtorpedowych.

pl.wikipedia.org

W 1918 roku uczestniczył w akcji demonstracyjnej skierowanej przeciw traktatowi brzeskiemu; był autorem protestu, jaki uchwalili wówczas chłopi.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj byli to rolnicy, którzy nie dostarczyli wymaganych kontyngentów rolnych lub osoby obwinione o drobne wykroczenia przeciw porządkowi okupacyjnemu.

pl.wikipedia.org

Cagliostro zamawia u paryskiego drukarza paszkwil przeciw królowej związany z wydarzeniami u magnetyzera.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "przeciw" на други езици