POZWALAĆ - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

pozwalać <‑la; св pozwolić> [pozvalatɕ] ГЛАГ нпрх

1. pozwalać (zezwalać):

pozwalać [komuś] na coś: [jdm] etw erlauben

pozwalać komuś coś robić: jdm gestatten, etw zu tun

pozwolę sobie zauważyć, że...: ich erlaube mir zu bemerken, dass ...

za dużo sobie pozwalasz!: du erlaubst dir zuviel!

za dużo sobie pozwalasz!: du nimmst dir zuviel heraus! разг

2. pozwalać:

pozwalać (umożliwiać) (okoliczności, sytuacja): erlauben

pozwalać (umożliwiać) (okoliczności, sytuacja): zulassen

3. pozwalać:

pozwalać (mieć możność) (człowiek): sich дат erlauben

pozwalać (mieć możność) (człowiek): sich дат leisten

nie mogę sobie na to pozwolić (nie stać mnie na to): das kann ich mir nicht leisten

nie mogę sobie na to pozwolić (to zburzyłoby mój autorytet): das kann ich mir nicht erlauben

nie mogę sobie na to pozwolić (to zburzyłoby mój autorytet): herausnehmen

pozwalać sobie na zrobienie czegoś: sich дат herausnehmen, etw zu tun разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pozwalać komuś na zuchwalstwo: jdm Dreistigkeit zugestehen

pozwalać [komuś] na coś: [jdm] etw erlauben

pozwalać komuś coś robić: jdm gestatten, etw zu tun

za wiele sobie pozwalać: sich дат zu viel erlauben

pozwalać sobie na zrobienie czegoś: sich дат herausnehmen, etw zu tun разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Powyższe reguły pozwalają na ustalenie formalnego stopnia utlenienia, natomiast ustalenie jego rzeczywistej wartości nie zawsze jest sprawą prostą.

pl.wikipedia.org

To pozwalało studentom na podejmowanie pracy w okresie trwania nauki.

pl.wikipedia.org

Stosowanie oksytocyny pozwala skrócić średni czas trwania porodu o ok. 3 godziny.

pl.wikipedia.org

Oprócz ewidentnej skuteczności jaką pozwala osiągnąć w grze, technika ta jest również efektowna.

pl.wikipedia.org

Rywale bardzo rzadko pozwalali nam robić jakieś akcje w tercji ataku.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pozwalać" на други езици

италиански

испански

английски