POWTARZAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. powtarzać <‑rza; св powtórzyć> [poftaʒatɕ] ГЛАГ прх

1. powtarzać (wykonywać powtórnie):

powtarzać: wiederholen

czy mógłbyś powtórzyć?: könntest du [es] wiederholen?

powtarzać za [lub po] kimś: jdm nachsprechen

2. powtarzać разг (utrwalać):

powtarzać lekcję, materiał: wiederholen

3. powtarzać (przekazywać dalej):

powtarzać plotkę, sekret: weitersagen

powtarzać plotkę, sekret: weitererzählen

II. powtarzać <‑rza; св powtórzyć> [poftaʒatɕ] ГЛАГ рефл

1. powtarzać:

powtarzać (odbywać się ponownie) (atak, historia): sich вин wiederholen

powtarzać (odbywać się ponownie) (atak, historia): wiederkehren

2. powtarzać обикн нсв:

powtarzać (mówić to samo) (człowiek): sich вин wiederholen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

powtarzać banały: Floskeln [o. Banalitäten] wiederholen

powtarzać coś jak katarynka: etw herunterleiern [o. gebetsmühlenartig wiederholen]

powtarzać za [lub po] kimś: jdm nachsprechen

powtarzać coś bezmyślnie: etw gedankenlos wiederholen

powtarzać wciąż to samo: immer das Gleiche wiederholen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sekwencyjny ciąg znaków, bez względu na długość, może być zastąpiony przez kilka bajtów, uwzględniając wartość, która się powtarza i ile razy się powtarza.

pl.wikipedia.org

Znaku minus nie pisze się dosłownie, natomiast powtarza się zapis kolorem czerwonym (stąd nazwa storno czerwone) lub bierze się go w ramkę.

pl.wikipedia.org

Nie garnął się do nauki, dlatego sześciokrotnie powtarzał rok.

pl.wikipedia.org

Badania prospekcji przedwykopaliskowej należy systematycznie powtarzać, ponieważ ich wyniki są zależne od pory roku, erozji i działalności ludzkiej na danym terenie.

pl.wikipedia.org

Budynki gospodarcze powtarzają równoległy układ wobec granicy działki.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "powtarzać" на други езици