Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
posyłać
[hin]schicken

posyłać <‑ła; св posłać> [posɨwatɕ] ГЛАГ прх

1. posyłać (wyprawiać):

posyłać
[hin]schicken
posyłać
losschicken разг
posłać kogoś po zakupy
jdn einkaufen schicken
posyłać kogoś do szkoły
jdn zur Schule schicken
posłać kogoś do szpitala
jdn ins Krankenhaus schicken
posłać kogoś na urlop/emeryturę
jdn in Urlaub/Rente schicken
posłać coś do lamusa geh
etw als veraltet verwerfen
posłać kogoś do diabła разг
jdn zum Teufel [o. Kukuck] schicken разг
posłać kogoś na śmierć
jdn in den Tod schicken
gdzie diabeł nie może, tam babę pośle proverbial
wo der Teufel м nicht hinmag [o. hinkann] , schickt er ein altes Weib proverbial

2. posyłać (wysyłać):

posyłać list, paczkę
[hin]schicken
posyłać pozdrowienia, życzenia
[über]senden
posyłać komuś całusa
jdm eine Kusshand zuwerfen
posyłać komuś spojrzenie/uśmiech
jdm einen Blick/ein Lächeln schenken geh

3. posyłać разг piłkę, strzałę:

posyłać
platzieren
posłać piłkę do bramki
den Ball ins Tor jagen [o. platzieren]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

posyłać kogoś do szkoły
jdn zur Schule schicken
posyłać komuś całusa
jdm eine Kusshand zuwerfen
posyłać komuś spojrzenie/uśmiech
jdm einen Blick/ein Lächeln schenken geh

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Czasami także posyłano zdobyty sprzęt do szkół wojsk pancernych i oddziałów szkoleniowych.
pl.wikipedia.org
Dzieci posyłają do szkół publicznych, ale ich edukacja kończy się na 15. roku życia.
pl.wikipedia.org
Cháves znokautował rywala w 2 rundzie, dwukrotnie posyłając go na deski i zdobył pas.
pl.wikipedia.org
Trenując strzelanie z łuku, posyła jedną ze strzał w las, gdzie natrafia na leśne płomyki, mające ukazywać drogę życia.
pl.wikipedia.org
Murray zwyciężył przez techniczny nokaut w 6 starciu, posyłając rywala na deski w rundzie pierwszej i szóstej.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "posyłać" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски