POMIĘDZY - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

pomiędzy [pomjendzɨ] ПРЕДЛ +instr

pomiędzy → między

I. między [mjendzɨ] ПРЕДЛ +instr

1. między (przestrzennie, czasowo):

między: zwischen дат

między drzewami: zwischen den Bäumen

między piątą a szóstą: zwischen fünf und sechs

spór między stronami: ein Streit м zwischen zwei Parteien

wybór między studiami a [lub i] pracą: eine Wahl f zwischen dem Studium und der Arbeit

między nami mówiąc: unter uns gesagt

między sobą: unter sich

między sobą: untereinander

między innymi: unter anderem

być między młotem a kowadłem: zwischen Hammer und Amboss sein

czytać między wierszami: zwischen den Zeilen lesen

między Scyllą a Charybdą geh: zwischen Szylla und Charybdis geh

2. między (wśród):

między: unter дат

II. między [mjendzɨ] ПРЕДЛ +вин (przestrzennie)

między: zwischen вин

włożyła notatkę między kartki słownika: sie legte einen Notizzettel zwischen die Seiten des Wörterbuches

umieścić fotel między stołem a tapczanem: den Sessel zwischen den Tisch und die Couch [hin]stellen

podzielił majątek między spadkobierców: er verteilte das Vermögen unter die Erben

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nie ma związku pomiędzy...: es besteht kein Zusammenhang zwischen ...

wzajemne animozje [pomiędzy uczestnikami]: auf Wechselseitigkeit beruhende Animositäten fpl [unter den Teilnehmern]

rozdzielać coś pomiędzy biednych: etw unter die Armen verteilen

rozpiętość pomiędzy kosztami a ceną: Kosten-Preis-Schere f

związek pomiędzy roszczeniem a roszczeniem wzajemnym ЮР: Konnexität f

repartycja ciężaru długu pomiędzy dłużnikami solidarnymi: Gesamtschuldnerausgleich м

wzdłuż granicy pomiędzy państwami ciągną się pasma lasu: entlang der Grenze zwischen den Ländern ziehen sich Waldstreifen mpl

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Przykład zastosowania: związek pomiędzy wiekiem i umiejętnościami motorycznymi w populacji całego kraju.

pl.wikipedia.org

W sporcie jest on zwiększony i wykazuje zróżnicowanie pomiędzy poszczególnymi dyscyplinami sportowymi.

pl.wikipedia.org

Przebiega niemal równolegle pomiędzy żyłką radialną a medialną, nie łącząc się z innymi żyłkami.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń pomiędzy kamieniami wypełniona jest zaprawą z domieszką gruzu ceglanego.

pl.wikipedia.org

Strefa aeracji, strefa napowietrzenia, strefa utleniania – strefa pomiędzy powierzchnią topograficzną a swobodnym zwierciadłem wód podziemnych.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pomiędzy" на други езици

испански

английски