PODEPRZEĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

podeprzeć [podepʃetɕ]

podeprzeć св od podpierać

I. podpierać <‑ra; св podeprzeć> [potpjeratɕ] ГЛАГ прх

1. podpierać (podtrzymywać):

podpierać głowę, chorego: stützen

podpierać ściany t. шег: Mauerblümchen ср sein разг

podpierać ściany t. шег: keinen Tanzpartner finden

2. podpierać (opierać):

podpierać stół, biurko: abstützen

II. podpierać <‑ra; св podeprzeć> [potpjeratɕ] ГЛАГ рефл (opierać się)

podpierać się czymś: sich вин auf etw вин stützen

podpierać się czyimś autorytetem прен: sich вин auf Autritäten stützen

nosem się podpierać: den Kopf aufstützen

podeprzeć się pod boki: die Hände in die Seiten stützen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

podeprzeć się pod boki: die Hände in die Seiten stützen

podeprzeć rodziców finansowo: die Eltern finanziell unterstützen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W celu naprawy schodów 5 czerwca 2011 zdecydowano się nie rozbierać konstrukcji a podeprzeć ją konstrukcją wzmacniającą.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto budowę kolejnego przęsła nawy głównej, aby podeprzeć wieżę od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

W drugim skoku przeskoczył skocznię, osiągając 98 m, lecz podparł lądowanie.

pl.wikipedia.org

W roku 1817 kościół był w złym stanie technicznym, strop podparto wewnątrz słupami, a nabożeństwa odprawiano w domurowanej do kościoła zakrystii.

pl.wikipedia.org

Grunt wokół budowli umocniono żelbetowymi słupami i elektroosmozą, fundamenty opasano żelbetowym wieńcem, a od strony wykopu kościół podparto betonowymi skarpami.

pl.wikipedia.org