POCIĄĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. pociąć <potnie; imp ‑tnij> [potɕoɲtɕ]

pociąć св od ciąć

II. pociąć <potnie; imp ‑tnij> [potɕoɲtɕ] ГЛАГ прх св

1. pociąć прен (zadać ranę):

pociąć twarz: zerschneiden

czoło pocięte zmarszczkami: von Falten zerfurchte Stirn f

2. pociąć разг (pogryźć):

pocięły mnie komary: ich bin von Mücken zerstochen

I. ciąć <tnie; imp tnij св na‑> [tɕoɲtɕ] ГЛАГ прх

1. ciąć:

ciąć (rozdzielać na części): schneiden

ciąć (rozdzielać na części): [zer]stückeln

ciąć (nożem, nożyczkami, palnikiem): schneiden

ciąć (piłą): [zer]sägen

kwiaty cięte: Schnittblumen fpl

2. ciąć (rzeźbić):

ciąć: schnitzen

ciąć: meißeln

3. ciąć прен (przeszywać):

ciąć powietrze, fale: teilen

ciąć powietrze, fale: durchschneiden

4. ciąć прен (ostro uderzać):

ciąć: schlagen

ciąć: hauen разг

ciąć kogoś/coś szablą: jdm/etw einen Säbelhieb versetzen

ciąć kogoś/coś batem: jdn/etw peitschen

II. ciąć <tnie; imp tnij> [tɕoɲtɕ] ГЛАГ нпрх

1. ciąć:

ciąć (smagać): schneiden

ciąć (wiatr): schneiden

ciąć (wiatr): beißen

ciąć (mróz): klirren

ciąć (deszcz): peitschen

2. ciąć (kąsać):

ciąć owady: stechen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pociąć papier w paski: Papier in Streifen schneiden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Po dostaniu się do niewoli 24 września, już pod konwojem żołnierzy sowieckich, podoficerowie dywizjonu pocięli go na kawałki.

pl.wikipedia.org

Morderca przeciął gardło kobiety, pociął twarz, rozciął brzuch, wyjął jelita i usunął sporą część macicy oraz lewą nerkę.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe mango można również pociąć na cienkie warstwy, wysuszyć, złożyć i pociąć ponownie na wzór pasków suszonej gujawy sprzedawanych w niektórych krajach.

pl.wikipedia.org

W 1951 wrak wydobyto i pocięto na złom.

pl.wikipedia.org

W 1948 roku wrak okrętu wydobyto i pocięto na złom.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pociąć" на други езици