POŚWIĘCAĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. poświęcać <‑ca; св poświęcić> [poɕfjentsatɕ] ГЛАГ прх

1. poświęcać (składać w ofierze):

poświęcać coś komuś: jdm etw opfern

2. poświęcać РЕЛ:

poświęcać: weihen

poświęcona kaplica: geweihte Kapelle f

3. poświęcać (dedykować):

poświęcać coś komuś: jdm etw widmen

poświęcić na coś wiele czasu/wysiłku: viel Zeit/Kraft einer S. дат widmen [o. für etw aufbringen]

konferencja była poświęcona planowaniu przestrzennemu: die Konferenz f befasste sich mit der Raumplanung

II. poświęcać <‑ca; св poświęcić> [poɕfjentsatɕ] ГЛАГ рефл

1. poświęcać (wyrzekać się czegoś):

poświęcać się dla kogoś: sich вин für jdn [auf]opfern

2. poświęcać (zajmować się wyłącznie czymś):

poświęcać się czemuś: sich вин etw дат widmen [o. weihen geh ]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

poświęcać czemuś wiele uwagi: einer S. дат viel Beachtung [o. Aufmerksamkeit] schenken

poświęcać się dla kogoś: sich вин für jdn [auf]opfern

poświęcać coś komuś: jdm etw opfern

poświęcać się czemuś: sich вин etw дат widmen [o. weihen geh ]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W erew szabat więcej czasu poświęcać na żal za wszelką popełnioną nieprawość i ukierunkowanie na poprawę.

pl.wikipedia.org

Tymczasowo wycofywał się z pracy w administracji miejskiej, by poświęcać się studiom historycznym.

pl.wikipedia.org

Sesję przedpołudniową postanowiono poświęcać na referaty specjalistów w danej dyscyplinie, prezentujących problem jak najbardziej szeroko i bezstronnie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ lokomotywa jest ponad 100-letnim parowozem, wiele czasu musi też poświęcać na jej reperację i wymianę części.

pl.wikipedia.org

Jako tacy mogli tylko dwa do trzech miesięcy w roku poświęcać na walkę, by rychło powrócić do swych domów i pól.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "poświęcać" на други езици