PIEPRZ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pieprz <род ‑u, no pl > [pjepʃ] СЪЩ м

1. pieprz БОТ:

pieprz: Pfefferstrauch м

uciekać, gdzie pieprz rośnie разг: hingehen, wo der Pfeffer м wächst разг

znać się na czymś jak kura na pieprzu разг: keine Ahnung [o. keinen blassen Schimmer] von etw haben

2. pieprz (przyprawa):

pieprz: Pfeffer м

pieprz naturalny/biały pieprz: schwarzer/weißer Pfeffer

pieprz ziołowy: Pfeffergewürzmischung f

suchy jak pieprz: staubtrocken разг

suchy jak pieprz: knochentrocken разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pieprz naturalny/biały pieprz: schwarzer/weißer Pfeffer

pieprz turecki: roter [o. spanischer] [o. türkischer] Pfeffer м

pieprz ziołowy: Gewürzmischung f

pieprz ziołowy: Pfeffergewürzmischung f

zmykać, gdzie pieprz rośnie: verschwinden, wo der Pfeffer м wächst разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Natomiast karp przyrządzany przez litewskich Żydów nie jest słodki, gdyż tam używa się więcej pieprzu, a mniej cukru.

pl.wikipedia.org

Jego rozkwit przypadł na lata 1607–1636 (silna flota, handel pieprzem).

pl.wikipedia.org

Przygotował pearà: sos z tartym chlebem, szpikiem wołowym, masłem, rosołem mięsnym i obfitą ilością pieprzu.

pl.wikipedia.org

Przyprawia się go pieprzem i solą, które lepiej jest dodać na początku do czystego octu, bo dodatek oliwy utrudnia rozpuszczanie się soli.

pl.wikipedia.org

Głównymi składnikami pakietu używki (paan) są liście pieprzu żuwnego (pieprzu betelowego), oraz zawijane w nie nasiona palmy areki (palmy betelowej), czyli tzw. orzechy betelowe.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pieprz" на други езици