PEŁNOMOCNICTWO - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pełnomocnictwo <род ‑wa, мн ‑wa> [pewnomotsɲitstfo] СЪЩ ср

1. pełnomocnictwo ЮР:

pełnomocnictwo: Vollmacht f

pełnomocnictwo: Mandat ср

ogólne/szczegółowe pełnomocnictwo: allgemeine/besondere Vollmacht

pełnomocnictwo procesowe: Prozessvollmacht f

pełnomocnictwo rzekome tolerowane: Duldungsvollmacht f

miejsce korzystania z pełnomocnictwa: der Gebrauchsort м der Vollmacht

udzielić komuś pełnomocnictwa do zrobienia czegoś: jdn bevollmächtigen, etw zu tun

udzielić komuś pełnomocnictwa do zrobienia czegoś: jdm die Vollmacht zu etw erteilen

2. pełnomocnictwo ТЪРГ:

pełnomocnictwo: Prokura f

na podstawie pełnomocnictwa: per Prokura

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

pełnomocnictwo procesowe: Prozessvollmacht f

ogólne/szczegółowe pełnomocnictwo: allgemeine/besondere Vollmacht

pełnomocnictwo rzekome tolerowane: Duldungsvollmacht f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Radni stwierdzili wygaśnięcie jego pełnomocnictw, jednak w wyniku wyborów uzupełniających w 2004 mieszkańcy powierzyli mu tę funkcję po raz czwarty.

pl.wikipedia.org

Z treści pełnomocnictwa może wynikać, że ustanowiony w nim pełnomocnik ma prawo wyznaczania dalszych pełnomocnicków.

pl.wikipedia.org

Wkrótce, poprzez ustawę o pełnomocnictwach, umożliwiono także wprowadzanie przez rząd ustaw niezgodnych z konstytucją.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją tychże pełnomocnictw były w kilka miesięcy potem zakazy albo samorozwiązania partii politycznych.

pl.wikipedia.org

Na podstawie dekretu z dnia 3 grudnia 1922 roku rząd otrzymał pełnomocnictwo na mocy którego zreorganizował administrację publiczną, ograniczył funkcję państwa i wydatki.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "pełnomocnictwo" на други езици