Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
opleść
umwickeln

opleść [opleɕtɕ]

opleść св od oplatać

I. oplatać <‑ta; св opleść> [oplatatɕ] ГЛАГ прх св

1. oplatać (okręcać):

oplatać
umwickeln

2. oplatać:

oplatać (owijać się wokół czegoś) (roślina)
umranken
oplatać (owijać się wokół czegoś) (roślina)
umschlingen
oplatać (wąż)
sich вин schlingen

3. oplatać geh (otaczać kończynami):

oplatać
schlingen
opleść kogoś ramionami
die Arme um jmdn schlingen

4. oplatać прен (wikłać):

opleść kogoś czymś
jdn in etw вин verwickeln [o. verstricken]
opleść kogoś siecią intryg
jdn in [ein Netz von/aus] Intrigen verstricken [o. verwickeln]

II. oplatać <‑ta; св opleść> [oplatatɕ] ГЛАГ рефл

1. oplatać:

oplatać (owijać się wokół czegoś) (roślina)
umranken
oplatać (owijać się wokół czegoś) (roślina)
umschlingen
oplatać (wąż)
sich вин schlingen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

opleść kogoś siecią intryg
jdn in [ein Netz von/aus] Intrigen verstricken [o. verwickeln]
opleść kogoś ramionami
die Arme um jmdn schlingen
opleść kogoś czymś
jdn in etw вин verwickeln [o. verstricken]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Warszawę oplotła także sieć nowo powstających królewskich folwarków, mających ożywiać ekonomicznie stolicę, oraz zaopatrywać miasto w produkty spożywcze.
pl.wikipedia.org
Eglė przeraziła się i zaczęła w panice płynąć ku brzegowi, jednak wąż dogonił ją, oplótł się wokół niej i ponowił żądanie.
pl.wikipedia.org
Aby temu zapobiec sugerowano, aby silnik opleść stalową linką przechodzącą przez każdą głowicę, aby w razie jej zgubienia przez silnik, nie wpadła ona w śmigło.
pl.wikipedia.org
Obecnie jest to krzyż, którego skrzyżowanie ramion opleciono wiązką drutu kolczastego.
pl.wikipedia.org
Dolne części pali można było opleść wikliną, tworząc ciągłą ochronę – wówczas ostrokół mógł służyć jako stanowisko.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "opleść" на други езици

полски
испански
полски
английски