Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
opanować
beherrschen

opanować [opanovatɕ]

opanować св od opanowywać

I. opanowywać <‑owuje; св opanować> [opanovɨvatɕ] ГЛАГ прх

1. opanowywać (przejmować władzę):

opanowywać miasto, twierdzę
besetzen

2. opanowywać (powściągać):

opanowywać żywioł
beherrschen
opanowywać żywioł
unter Kontrolle haben
opanowywać sytuację
in den Griff bekommen [o. kriegen разг ]
opanowywać sytuację
meistern
opanowywać gniew, radość
zügeln
opanowywać gniew, radość
zurückhalten

3. opanowywać (zdobywać umiejętność):

opanowywać język, technikę
beherrschen
opanowywać język, technikę
erlernen

4. opanowywać:

opanowywać (odczuwać) (radość, gniew, smutek, żal)
ergreifen

II. opanowywać <‑owuje; св opanować> [opanovɨvatɕ] ГЛАГ рефл (hamować emocje)

opanowywać
sich вин beherrschen
opanowywać
sich вин zurückhalten

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

opanować recesję
die Rezession in den Griff bekommen
opanować [lub zdominować]/osłabiać rynek
den Markt beherrschen/drücken
on nie umie się opanować
er kann sich вин nicht beherrschen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Podczas lat nauki (1908-1910) wykazał się zdolnościami filologicznymi, opanował język francuski, niemiecki, łacinę oraz grekę.
pl.wikipedia.org
Bohaterowie sentai zazwyczaj walczą ze złem, które chce opanować świat.
pl.wikipedia.org
Szyszkin w swoich technikach malarskich do perfekcji opanował studium natury, wsławił się doskonałością w malowaniu drzew i lasów, był też wybitnym rysownikiem i grafikiem.
pl.wikipedia.org
Sprawca zdołał jednak opanować swoje objawy psychotyczne i przejść nad nimi do porządku dziennego.
pl.wikipedia.org
Do końca roku udało się ją jednak opanować.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "opanować" на други езици

полски
испански
полски
английски