Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ominąć
umgehen

I. omijać <‑ja> [omijatɕ], ominąć [ominoɲtɕ] св ГЛАГ прх

1. omijać (wymijać):

omijać
vorbeifahren

2. omijać tylko imperf (nie utrzymywać kontaktów):

omijać sąsiadów
die Nachbarn meiden
omijać sąsiadów
den Nachbarn aus dem Weg gehen

3. omijać (unikać):

omijać przeszkody, niebezpieczeństwa
vermeiden

4. omijać (nie przestrzegać):

omijać zakaz, prawo
umgehen

5. omijać (nie dostać awansu):

ominął go awans
er wurde bei der Beförderung übergangen
nie ominie go kara
er wird der Strafe nicht entgehen

II. omijać <‑ja> [omijatɕ], ominąć [ominoɲtɕ] св ГЛАГ рефл

1. omijać (przechodzić obok siebie nie dotykając się):

omijać
einander ausweichen

2. omijać (nie chcieć się wzajemnie spotkać):

omijać
einander meiden
omijać
einander aus dem Weg gehen
omijać się z daleka
sich дат im weiten Bogen ausweichen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ominąć przeszkodę
ein Hindernis umgehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Miasto ominęły zniszczenia, ponieważ nie toczyły się tutaj działania wojenne.
pl.wikipedia.org
Austriak w swoim drugim przejeździe ominął jedną z bramek.
pl.wikipedia.org
Cyblijew zdołał ominąć panele słoneczne, anteny i porty cumownicze stacji, nie zdołał jednak uniknąć zderzenia.
pl.wikipedia.org
W 2004 został zawieszony, a w 2005 ominął sezon z powodu kontuzji.
pl.wikipedia.org
W ten sposób ominięto carski zakaz budowy nowej świątyni katolickiej.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ominąć" на други езици

полски
испански
полски
английски