OKNO - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

okno <род ‑na, мн ‑na, род мн okien> [okno] СЪЩ ср

1. okno (w budynku, w pojeździe):

okno: Fenster ср

okno szwedzkie: Verbundfenster ср

okno tektoniczne GEO: tektonisches Fenster

okno weneckie: dreiteiliges Fenster

okno wystawowe: Schaufenster ср

okna na przestrzał: einander gegenüberliegende Fenster

okna zabite na głucho: völlig verklemmte [o. verschlossene] [o. fest geschlossene] Fenster

okno na świat: das Fenster zur Welt

mieszkać okno w okno: Tür an Tür wohnen

strzelać Panu Bogu w okno: am Ziel vorbeischießen

strzelać Panu Bogu w okno: danebenschießen

walić drzwiami i oknami: von allen Seiten [herein]strömen

walić drzwiami i oknami: jdm die Tür [o. Bude] einrennen разг

wyrzucać pieniądze za okno: das Geld zum Fenster hinauswerfen

wyrzucisz go drzwiami, wejdzie oknem: jd ist beharrlich und aufdringlich

2. okno ИНФОРМ:

okno: Box f

okno: Fenster ср

aktywne okno: aktives Fenster

okno dialogowe: Dialogbox f

okno pomocy: Hilfefenster ср

okno pop-up: Pop-up-Fenster ср

okno transmisji: Übertragungsfenster ср

Запис в OpenDict

okno panoramiczne СЪЩ

okno panoramiczne ср: Panoramafenster <-s, -> ср

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mieszkać okno w okno: Tür an Tür wohnen

nieszczelne okno: undichtes Fenster ср

okno dźwiękoszczelne: schalldichtes Fenster ср

okno weneckie: venezianisches Fenster ср

półuchylone okno: einen Spalt geöffnetes Fenster ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W jego pionowej osi wkomponowano potrójne okno w linii dolnego piętra arkad i duży, pojedynczy otwór w poziomie wyższych okien.

pl.wikipedia.org

Od piątej kondygnacji wzrasta nie tylko szerokość, ale i ilość okien aż do czterech na dziewiątej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Z okresu romańskiego zachowała się dolna część kościoła (arkady drugiej kondygnacji i okna są już gotyckie).

pl.wikipedia.org

Drogę oświetla 70 małych okien od strony studni.

pl.wikipedia.org

Każde okno składa się z dwóch ostrołuków z okrągłym świetlikiem.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "okno" на други езици

италиански

испански

английски