ODWRÓCIĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

odwrócić [odvrutɕitɕ]

odwrócić св od odwracać

I. odwracać <‑ca; св odwrócić> [odvratsatɕ] ГЛАГ прх

1. odwracać (kierować w inną stronę):

odwracać głowę: umdrehen

odwracać wzrok: abwenden

odwracać czyjąś uwagę od czegoś: jds Aufmerksamkeit von etw ablenken

odwrócić oczy: die Augen abwenden

2. odwracać (zmieniać bieg):

odwracać bieg rzeki: umleiten

3. odwracać (zmieniać położenie):

odwracać ubranie, pościel: umdrehen

odwracać kota ogonem разг: die Tatsachen verdrehen [o. auf den Kopf stellen] разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

odwrócić oczy: die Augen abwenden

odwrócić się na pięcie: auf dem Absatz kehrtmachen

odwrócić się do kogoś plecami: jdm den Rücken zukehren [o. zuwenden]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Totemiczni przodkowie, których bohaterskie czyny dokonane w epoce snu uwiecznione zostały w mitach czy w pieśniach- mogły odwrócić niebezpieczeństwo głodu czy suszy.

pl.wikipedia.org

Prezydent, by odwrócić uwagę wyborców od afery, udaje świadka mistycznego objawienia i usiłuje zaszyć się w klasztorze.

pl.wikipedia.org

W końcu wzrok można odwrócić, uszy zatkać, ale nie można przestać oddychać.

pl.wikipedia.org

Po schwytaniu zdobyczy ryba stara się odwrócić zdobycz, aby połknąć ją od głowy.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania napadu, należy ochraniać głowę pacjenta przed urazami, w razie wymiotów odwrócić pacjenta na bok (lub w miarę możliwości odessać treść z jamy ustnej).

pl.wikipedia.org