OCHŁODZIĆ - полски-немски превод

ochłodzić [oxwodʑitɕ]

ochłodzić св od ochładzać

I. ochładzać <‑dza; св ochłodzić> [oxwadzatɕ] ГЛАГ прх

1. ochładzać (schładzać):

ochładzać wodę, powietrze

abkühlen

2. ochładzać (owiewać):

ochładzać

abkühlen

II. ochładzać <‑dza; св ochłodzić> [oxwadzatɕ] ГЛАГ рефл

1. ochładzać:

ochładzać (obniżać temperaturę) (powietrze, klimat)

sich вин abkühlen

ochładzać (obniżać temperaturę) (powietrze, klimat)

kälter werden

2. ochładzać (orzeźwiać się):

ochłodzić się szklanką wody mineralnej

sich вин mit einem Glas Mineralwasser erfrischen

3. ochładzać:

ochładzać (stawać się neutralnym) (stosunki, relacje)

kühler werden

ochładzać (stawać się neutralnym) (stosunki, relacje)

sich вин abkühlen

III. ochładzać <‑dza; св ochłodzić> [oxwadzatɕ] ГЛАГ рефл, безл (robi się chłodniej)

ochładza się

es wird kühl [o. kalt]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Stosunki między braćmi ochłodziły się jeszcze bardziej w tym samym roku.

pl.wikipedia.org

Temperatura mokrego termometru – jest to najniższa temperatura, do której przy danej wilgotności (i ciśnieniu atmosferycznym) można ochłodzić ciało przy pomocy parowania.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele kilku gatunków budują na lądzie płytkie jamy, by się w nich ochłodzić.

pl.wikipedia.org

Około 2035–2050 roku półkula południowa ochłodzi się wystarczająco, aby umożliwiać intensywną resublimację gazów, które rozpoczną wędrówkę z półkuli północnej, objętej dniem polarnym.

pl.wikipedia.org

Gdy materia ochłodzi się w fotosferze, jej gęstość wzrasta i opada do podstawy strefy konwektywnej i cykl się powtarza.

pl.wikipedia.org