Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
przed...
bestreuen

I. obsypać [opsɨpatɕ] св, obsypywać [opsɨpɨvatɕ] <‑puje> ГЛАГ прх

1. obsypać (posypać):

obsypać ciasto cukrem
den Kuchen mit Zucker bestreuen
lubię bułki obsypane makiem
ich mag mit Mohn bestreute Brötchen
obsypać coś ziemią
etw mit Erde überschütten
obsypywać kogoś prezentami
jdn mit Geschenken überschütten [o. überhäufen]
twarz obsypana pryszczami
von Pickeln übersätes Gesicht ср

2. obsypać СЕЛСК СТОП:

obsypać
häufeln
obsypać buraki
Rüben häufeln

II. obsypać [opsɨpatɕ] св, obsypywać [opsɨpɨvatɕ] <‑puje> ГЛАГ рефл

1. obsypać (zostać obsypanym):

wiśnie obsypały się kwiatami
die Kirschbäume mpl waren mit Blüten übersät

2. obsypać (zostać obsypanym):

obsypać
bestreut werden

3. obsypać:

obsypać (odpadać) (skała)
abfallen
obsypać (odpadać) (skała)
abrutschen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

obsypywać kogoś zaszczytami
jdn mit Ehrungen überhäufen
obsypywać kogoś prezentami
jdn mit Geschenken überschütten [o. überhäufen]
obsypywać kogoś pochwałami
jdn mit Lob überschütten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Śpiewała wtedy na różnego rodzaju uroczystościach, i ślubnych ceremoniach na które zaprasza się w Mali śpiewaków i obsypuje się ich pieniędzmi.
pl.wikipedia.org
Przed zimą wokół młodych sadzonek obsypujemy kopczyk z trocin lub kory, a całą sadzonkę okrywamy jutowym workiem lub słomą.
pl.wikipedia.org
Gotowe stanowisko ogniowe obsypywano ziemią w ten sposób, by nad powierzchnię wystawała jedynie niska wieża którą dodatkowo maskowano.
pl.wikipedia.org
Zwłoka powoduje, że pożądliwy starzec obsypuje ją prezentami, przede wszystkim delikatną bielizną, sukniami, biżuterią.
pl.wikipedia.org
Wizerunki bogów polewa się ghee, wodą zmieszaną z mlekiem lub kurkumą i obsypuje kwiatami.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "obsypywać" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски