Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
obarczyć
Lastschrift

I. obarczać <‑cza> [obartʃatɕ], obarczyć [obartʃɨtɕ] св ГЛАГ прх

1. obarczać обикн св (obciążać):

obarczać
belasten
obarczać
beladen
obarczać czymś
mit etw belastet
ktoś jest kimś obarczony
jd wir von jdm [o. durch jdn] belastet [o. beschuldigt]

2. obarczać (zlecać, powierzać):

obarczyć kogoś obowiązkiem
jdm eine Verpflichtung auferlegen
jestem obarczona cudzymi problemami
die Probleme ntpl anderer lasten auf mir

3. obarczać (obwiniać):

obarczać kogoś odpowiedzialnością [za coś]
jdm für etw die Verantwortung geben
obarczać kogoś odpowiedzialnością [za coś]
jdn für etw verantwortlich machen

II. obarczać <‑cza> [obartʃatɕ], obarczyć [obartʃɨtɕ] св ГЛАГ рефл

obarczać
auf sich вин nehmen
obarczać się ciężarami
Lasten auf sich nehmen
obarczać się konsekwencjami
Konsequenzen auf sich nehmen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

obarczyć kogoś obowiązkiem
jdm eine Verpflichtung auferlegen
obarczyć kogoś odpowiedzialnością za coś
jdm die Verantwortung für etw aufbürden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W obawie przed konsekwencjami strażnicy winą za pożar obarczyli rzekomych „sabotażystów”.
pl.wikipedia.org
Należy jednak zauważyć, że oficjalne dochodzenie prowadzone przez prokuraturę i żandarmerię wojskową winą za wypadek obarczyło wyłącznie załogi obu rozbitych samolotów.
pl.wikipedia.org
Władze za atak obarczyły rebeliantów, którzy ostrzeliwali pozycje wojska narodowego.
pl.wikipedia.org
Z kolei odpowiedzialnością za zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych, zwłaszcza gospodarstw domowych o niskich dochodach, obarczono gminy.
pl.wikipedia.org
Popcorn porusza temat odpowiedzialności za własne czyny oraz mechanizmu przerzucania odpowiedzialności na innych, których można obarczyć własnymi błędami.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "obarczyć" на други езици

полски
испански
полски
английски