NIESPOKOJNY - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

niespokojny [ɲespokojnɨ] ПРИЛ

1. niespokojny (niezrównoważony):

niespokojny charakter, człowiek: unruhig

niespokojny charakter, człowiek: ruhelos

2. niespokojny (pełen niepokoju):

niespokojne czasy: unruhige [o. stürmische] Zeiten fpl

3. niespokojny (rozbiegany):

niespokojny spojrzenie, wzrok: wirr

niespokojny ruchy: fahrig

4. niespokojny (zatroskany) człowiek:

być niespokojnym o coś: wegen etw род beunruhigt [o. besorgt] sein

5. niespokojny (burzliwy, wzburzony):

niespokojny morze: unruhig

niespokojny morze: bewegt

niespokojny sen: unruhig

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

niespokojny duch прен: unruhiger Geist прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zrozpaczony bohater „wlecze się do domu pustymi ulicami” i „zapada w niespokojny sen”, lecz sądzi on iż jest to wizja, ponieważ „wydaje się bardzo realna”.

pl.wikipedia.org

Ten prosty, choć niespokojny rytm przez prawie dwa takty zupełnie pozbawiony jest melodii.

pl.wikipedia.org

Ale nawet on zaczyna być niespokojny, gdy w pałacu dochodzi do tajemniczych zdarzeń - ktoś atakuje pannę młodą, ktoś podpala na jego żonie sari.

pl.wikipedia.org

Już wcześniej, zdaniem rówieśników, był niespokojny i miał „poważne problemy”.

pl.wikipedia.org

Była ona zbyt sztywna, w związku z czym przy prędkości powyżej 30 km/h bieg lokomotywy był niespokojny i pęknięciom ulegały pionowe wieszaki resorów piórowych.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "niespokojny" на други езици