Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
napełnić
füllen

I. napełniać <‑ia; imp ‑aj> [napewɲatɕ], napełnić [napewɲitɕ] св ГЛАГ прх

1. napełniać (włożyć do czegoś):

napełniać koszyk, torbę
füllen [o. vollmachen] разг

2. napełniać (wlać do czegoś):

napełniać kubek, naczynie
füllen
napełniać kubek, naczynie
vollgießen

3. napełniać (dolewać do pełna):

napełniać benzynę
nachfüllen
napełniać benzynę
volltanken

4. napełniać (zapełnić):

salę napełniły setki widzów
hunderte Zuschauer mpl füllten den Saal

5. napełniać прен geh (wywoływać stan emocjonalny):

napełnić kogoś radością/niepokojem/dumą
jdn mit Freude/Angst/Stolz erfüllen

II. napełniać <‑ia; imp ‑aj> [napewɲatɕ], napełnić [napewɲitɕ] св ГЛАГ рефл (wypełnić się)

napełniać się czymś
sich вин mit etw füllen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

napełnić konew
eine Kanne füllen
napełnić magazynek
die Patronenkammer [o. das Magazin] laden
napełnić kokilę ciekłym metalem
die Kokille mit flüssigem Metall befüllen
napełnić kiełbaśnicę mięsem
die Wurstpelle mit Fleisch füllen
napełnić konszę czekoladą
die Conche mit Schokolade füllen
napełnić bukłak wodą
einen Ledersack mit Wasser füllen
napełnić butle gazem w kompresorowni
Gasflaschen in der Gasabfüllstation befüllen
kardridż dający się [ponownie] napełnić
nachfüllbare Patrone
napełnić kogoś radością/niepokojem/dumą
jdn mit Freude/Angst/Stolz erfüllen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gdy wskaźnik napełni się do końca, siła postaci wzrasta, a gracz może wybrać specjalny atak z listy komend.
pl.wikipedia.org
Czarniecki przeżył ukryty w słomie, ale wydarzenie to napełniło go chęcią zemsty.
pl.wikipedia.org
W 1908 r. napełniono pierwsze butelki wody mineralnej opatrzone etykietą z czerwonym serduszkiem w nowej rozlewni i wysłano do hoteli i restauracji w całym kraju.
pl.wikipedia.org
W pierwszej kolejności należało pióro napełnić tuszem, co było możliwe po zdjęciu stalówki i wyjęciu nasadki blokującej tusz z wnętrza pióra.
pl.wikipedia.org
By zaś ją napełnić podnosi podatki na lud, który nie ma już ich praktycznie z czego płacić.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "napełnić" на други езици

полски
испански
полски
английски