Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
najwyższy
höchste(r,s)

najwyższy [najvɨʃʃɨ] ПРИЛ st najw od wysoki

1. najwyższy (mający największą wysokość):

najwyższy liczba, dźwięk, drzewo, góra
höchste(r,s)
najwyższy liczba, dźwięk, drzewo, góra
am höchsten
najwyższy człowiek
größte(r,s)
najwyższy człowiek
am größten

2. najwyższy (położony najwyżej):

najwyższe piętro
der oberste Stock

3. najwyższy (najistotniejszy, pilny):

sprawa najwyższej wagi
eine Sache von größter [o. höchster] Bedeutung [o. Wichtigkeit]
najwyższy czas [coś zrobić]
es ist höchste Zeit [etw zu tun]
w najwyższym stopniu
im höchsten Maße

4. najwyższy (najintensywniejszy) ciśnienie, temperatura:

najwyższy
höchste(r,s)
najwyższy
am höchsten
ЛИНГВ stopień najwyższy
Superlativ м
ЮР najwyższy wymiar kary
das höchste Strafmaß ср

5. najwyższy (mający największy zakres kompetencji):

Sąd Najwyższy
der Oberste Gerichtshof м
konferencja na najwyższym szczeblu
Gipfelkonferenz f

wysoki [vɨsoki] ПРИЛ

1. wysoki (mający dużą wysokość):

wysoki
hoch
wysoki drzewo
hoch [gewachsen]
wysoki człowiek
großer [o. hoch gewachsener] Mensch м
wysoki stan wody
Hochwasser ср
buty na wysokich obcasach
hochhackige Schuhe mpl
buty na wysokich obcasach
Stöckelschuhe mpl
wysoka stopa życiowa
hoher Lebensstandard м
wysoki jak tyka разг
lang wie eine Bohnenstange f
wysoki jak tyka разг
baumlang
za wysokie progi dla kogoś
[noch] eine Nummer [o. ein paar Nummern] zu groß für jdn прен
wysoki [lub wysoka] jak brzoza, a głupi [lub głupia] jak koza
so lang wie dumm
jak spaść, to z wysokiego konia proverbial
wenn es dick kommt, kommt’s gleich knüppeldick разг

2. wysoki (mający pewną wysokość):

wysoki na 5 metrów
5 Meter hoch [o. groß]

3. wysoki (wysoko położony):

wysoki piętro, partie
Hoch-
w wysokim stopniu
hochgradig
w wysokim stopniu
in hohem Maße
[pisarz] wysokiego lotu
[Schriftsteller м ] mit hohem Anspruch

4. wysoki (znaczny):

wysoki temperatura, cena, głos
hoch
wysokie ciśnienie krwi
hoher Blutdruck м
wysokie ciśnienie krwi
Bluthochdruck м
jeszcze przyjdzie ci za to zapłacić wysoką cenę
das wirst du noch teuer bezahlen [müssen]
jeszcze przyjdzie ci za to zapłacić wysoką cenę
das wird dich noch teuer zu stehen kommen
wysprzątać mieszkanie na wysoki połysk разг
die Wohnung auf Hochglanz bringen

5. wysoki (mający dużą wartość):

wysoka jakość
gute Qualität f
wysoka kultura osobista
gute Umgangsformen fpl
Wysoki Sądzie!
Hohes Gericht!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Sąd Najwyższy
der Oberste Gerichtshof м
ЛИНГВ stopień najwyższy
Superlativ м
najwyższy kapłan
Hoher Priester
najwyższy poziom energooszczędności
höchstes Stromsparniveau ср
najwyższy czas [coś zrobić]
es ist höchste Zeit [etw zu tun]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Piłka może zostać zbita przez jednego lub obu zawodników biorących udział w rzucie sędziowskim, po tym gdy osiągnie swój najwyższy punkt lotu.
pl.wikipedia.org
Przed wycofaniem sucre z obiegu najwyższy nominał miał 50 000 sucre.
pl.wikipedia.org
Najwyższy ranking w dotychczasowej karierze osiągnął 1 czerwca 2013 r., z wynikiem 2544 punktów zajmował wówczas 9. miejsce wśród rumuńskich szachistów.
pl.wikipedia.org
Najwyższy ranking w dotychczasowej karierze osiągnął 1 stycznia 2003 r., z wynikiem 2534 punktów zajmował wówczas 4. miejsce wśród szwedzkich szachistów.
pl.wikipedia.org
Najwyższy przełożony ma prawo wydania indultu dla podległych mu członków, ale nie dłuższego niż na trzy lata.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "najwyższy" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски