NĘDZA - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nędza <род ‑dzy, мн ‑dze> [nendza] СЪЩ f

1. nędza (niedostatek):

nędza: Elend ср

nędza: Armut f

2. nędza прен (licha rzecz):

nędza: Ramsch м прин разг

nędza: Schrott м прин разг

nędza: Schund м прин разг

3. nędza прен (biedota):

nędza: Arme мн

Phrases:

obraz nędzy i rozpaczy разг: ein Bild ср des Jammers

Запис в OpenDict

nędza СЪЩ

nędza wynagradza lenistwo (niedostatek) przysł: Faulheit lohnt mit Armut przysł

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bieda z nędzą: Not und Elend прен

i mądry głupi, gdy go nędza złupi proverbial: sogar der Kluge м wird ratlos, wenn er in Armut verfällt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W rezultacie pogłębia się nędza, która jeszcze bardziej czyni życie beznadziejnym rodząc złodziei, morderców, prostytutki.

pl.wikipedia.org

Ogromowi tej nędzy mogą sprostać tylko zjednoczone siły polskiego społeczeństwa”.

pl.wikipedia.org

Dla nielicznej pozostałej ludności gminy zaczęły się długie dni oczekiwania, dni pełne terroru, udręki i niedostatku graniczącego z nędzą.

pl.wikipedia.org

Był autorem kilku patentów w latach 20., ale potem nadużywał narkotyków i popadł w nędzę.

pl.wikipedia.org

Polacy stanowili bowiem zdecydowaną większość spośród oskarżonych (250 na 306), a sędziowie ferując wyroki ignorowali fakt, iż do łamania niemieckich przepisów zazwyczaj popychała ich nędza wywołana antypolską polityką nazistowskich władz.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "nędza" на други езици