Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
overflow
freundlich

mile [mile] НРЧ

1. mile (serdecznie):

mile przyjmować, uśmiechać się
herzlich
mile przyjmować, uśmiechać się
lieb
mile widziany
gern gesehen
mile widziany
herzlich willkommen
mile kogoś/coś wspominać
sich вин gern an jdn/etw erinnern
mile kogoś/coś wspominać
gern an jdn/etw zurückdenken

2. mile (przyjemnie):

mile zaskoczony
angenehm überrascht

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mile widziany
gern gesehen
mile widziany
gern gesehen
mile zaskoczony
angenehm überrascht
miłe blizny dla ojczyzny proverbial
die Wunden fürs Vaterland erträgt man gern
mile kogoś/coś wspominać
gern an jdn/etw zurückdenken
coś na milę trąci czymś
etw riecht auf hundert Meter nach etw
uciekaj, jeśli ci życie miłe!
lauf weg, wenn dir das Leben lieb ist
miłe złego początki, lecz koniec żałosny proverbial
wer leichtsinnig oder dumm handelt, der wird dafür später büßen müssen
opanuj się, jeśli ci życie miłe!
beherrsch dich, wenn dir das Leben ср lieb ist!
miłe złego początki, lecz koniec żałosny proverbial
süßer Anfang м , saures Ende Warnung vor den unangenehmen Folgen schlechten Betragens
miłe złego początki, lecz koniec żałosny
der Anfang м des Bösen ist nett, aber das Ende ср kläglich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jedynie plemiona dalijskich nomadów wciąż kurczowo trzymają się tradycji, doskonale posługują się łukiem i dochowują wierności dawnym bogom, przemierzając starodawne lasy, bo nigdzie indziej nie są mile widziane.
pl.wikipedia.org
Znając realia ówczesnych podróży można przyjąć, że osobą hrabiego była mile widziana na dworze królewskim.
pl.wikipedia.org
Z reguły nie jest mile widziane używanie nóg, co można wywnioskować ze sloganu "no karate in the pit".
pl.wikipedia.org
W ostatnim wydaniu zastosowano skalę metryczną, całkowicie zastępując stosowane wcześniej mile i stopy.
pl.wikipedia.org
Melanie mile połechtana tym przypływem zazdrości kochanka, argumentowała, że nie może się nie zgodzić na przyjazd męża, któremu nie ma nic do zarzucenia.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците